Bonita

Desejo e idealização do amor em "Bonita" de Maysa

A canção "Bonita", interpretada por Maysa, expressa o desejo intenso de conquistar alguém idealizado, cuja beleza e presença parecem sempre distantes. A letra destaca essa sensação de inatingibilidade ao comparar Bonita a algo etéreo: “Like a soft evasive mist you are Bonita / You fly away when love is new” (Como uma névoa suave e evasiva você é, Bonita / Você vai embora quando o amor é novo). Essa imagem reforça a ideia de que tanto a beleza quanto o amor desejados são próximos, mas impossíveis de se alcançar, um tema comum no samba-canção e intensificado pela interpretação melancólica de Maysa.

Outro ponto marcante da letra é a vulnerabilidade de quem ama, disposto a se adaptar para agradar a pessoa amada: “Shall I be the clown for you, Bonita? / I will be anything you say” (Devo ser o palhaço para você, Bonita? / Serei qualquer coisa que você disser). Isso evidencia a idealização da figura feminina e o sofrimento do amor não correspondido, sentimentos que Maysa transmite com grande emoção. O apelo final, “Don't run away, Bonita / Don't be afraid to fall in love with me” (Não fuja, Bonita / Não tenha medo de se apaixonar por mim), revela uma esperança delicada, mas marcada pela insegurança de quem teme perder o objeto de seu afeto. "Bonita" se destaca como uma reflexão sobre a beleza idealizada, o desejo de reciprocidade e a fragilidade dos sentimentos diante do amor.