La Guerra del Amor

A Guerra do Amor

La Guerra del Amor

Fogo e tempestades de traiçãoFuego y tormentas de traición
que se aproximam sem medoque se avecinan sin temor
flutuam ao nosso redor.se ven flotar alrededor.

Olhos que desnudam a verdade,Ojos que desnudan la verdad,
mostrando assimmostrando así
a liberdade que não consigo encontrar sobre o mar.la libertad que no puedo encontrar sobre el mar.

Sinto seus lábios perto de mim,Siento tus labios junto a mí,
hoje estou a fim de sofrer.hoy tengo ganas de sufrir.
Algo percorre meu interior tocando o coração,Algo recorre mi interior rozando el corazón,
um sentimento sem razão.un sentimiento sin razón.

O vento se lança diante da brisaEl viento se abalanza ante la brisa
que cruzou aqueles olharesque cruzó aquellas miradas
na noite em que o sol falou.la noche que el sol pronunció.

Almas que se opõem entre siAlmas que se oponen entre sí
quando no fundo do oceanocuando en el fondo del océano
vejo um reflexo ao contrário.veo un reflejo al revés.

Seu rosto não me deixa descansar,Tu rostro no me deja descansar,
não me arrependo de voltar atrás.no me arrepiento de volver atrás.
Quero sua essência ao acordar, me cortar sem sangrar.Quiero tu esencia al despertar, cortarme sin sangrar.
poder quebrar a bola de cristal...poder romper la bola de cristal...

A névoa confunde aquele DeusLa niebla confunde aquel Dios
que nunca existiu com passos transparentes.que nunca existió con pasos transparentes.
O Bem contra o Mal, tanto faz,El Bien contra el Mal que más da,
quem tem coragem de marcar o que se deve pensar.quién tiene el valor de marcar lo que se ha de pensar.

Sonhos que não vão despertar,Sueños que no han de despertar,
sonhos que se tornam realidade.sueños que se hacen realidad.
As chamas da paixão crescem,Crecen las llamas de la pasión,
nasceu a GUERRA DO AMOR...nació la GUERRA DEL AMOR...