Mona Lisa
MBLAQ
Mona Lisa
Everybody on the leftEverybody on the left
Everybody on the rightEverybody on the right
Everybody everybody in the house say!Everybody everybody in the house say!
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala yeahLalalalala oh lalalalala oh lalalalalala yeah
Baby say yeah yeah yeah yesBaby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no noDon’t say no no no no
눈을 땔수없어 널nuneul ttaelsueopseo neol
가질수가 없대도gajilsuga eopdaedo
이런 적 첨이야 나를 봐ireon jeok cheomiya nareul bwa
왜 어딜 봐 불러도wae eodil bwa bulleodo
아무 대답는 없는 넌 모나리자amu daedamneun eomneun neon monarija
여긴 너의 자리야 날 떠나지마yeogin neoui jariya nal tteonajima
I know I know I know I knowI know I know I know I know
사랑해 사랑해 사랑한다saranghae saranghae saranghanda
태양보다 뜨겁게 원한다taeyangboda tteugeopge wonhanda
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo
내게 안녕이라 말하지마naege annyeong-ira malhajima
그런 눈빛으로 내게 말하지마geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes baby say yesBaby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을하고monarija gateun pyojeong-eulhago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh ohOh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yesOh baby say yes baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어nan meonghaniseoseo barabogoisseo
You never knowYou never know
니가 내여자가 될지niga naeyeojaga doelji
난 결국 또 너를 바라보게 됐지nan gyeolguk tto neoreul baraboge dwaetji
아무말 없이 무표정한듯 웃으며amumal eopsi mupyojeonghandeut useumyeo
넌 멀어지고있어neon meoreojigoisseo
I know I know I know I knowI know I know I know I know
사랑해 사랑해 사랑한다saranghae saranghae saranghanda
이렇게 소리쳐 불러본다ireoke sorichyeo bulleobonda
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo
내게 안녕이라 말하지마naege annyeong-ira malhajima
그런 눈빛으로 내게 말하지마geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes baby say yesBaby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고monarija gateun pyojeong-eul hago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh ohOh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yesOh baby say yes baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어nan meonghaniseoseo barabogoisseo
널 만질수는 없지만neol manjilsuneun eopjiman
널 가질수는 없지만 널원해neol gajilsuneun eopjiman neorwonhae
Everybody on the leftEverybody on the left
Everybody on the rightEverybody on the right
Everybody everybody in the house sayEverybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalalaLalalalala oh lalalalala oh lalalalalala
내게 안녕이라 말하지마naege annyeong-ira malhajima
그런 눈빛으로 내게 말하지마geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes baby say yesBaby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고monarija gateun pyojeong-eul hago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh ohOh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yesOh baby say yes baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어nan meonghaniseoseo barabogoisseo
Mona Lisa
Vamos lá!
Todo mundo na esquerda
Todo mundo na direita
Todo mundo, todo mundo aqui, diga
Lalalalala (hey!) Oh Lalalalala (hey) Oh Lalalalalala... Yeah!
Baby diga sim sim sim sim - Não diga não não não não
Eu não consigo parar de te olhar mesmo quando eu sei que eu não posso ter você - Isso está acontecendo pela primeira vez, olhe para mim
Mesmo quando eu digo por quê? Para onde você está olhando?
Você é como a Mona Lisa, sem nenhuma resposta
Este é o seu lugar, não me deixe
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei...
Amo você, amo você, eu amo você
Eu quero você com uma paixão maior do que o sol
Mas eu tenho medo que você seja como a Mona Lisa... aquela que eu não posso ter
Não diga adeus pra mim, Não fale comigo com esse tipo de olhar
Baby diga sim, baby diga sim
Você esta me olhando com a mesma expressão da Mona Lisa
Oh, oh (oh oh oh...) Oh, oh (oh oh oh...)
Oh Baby diga sim, baby diga sim
Eu estou olhando para você com assombro
Você nunca soube que você poderia se tornar minha garota
Que eu poderia terminar olhando para você de novo
Sem palavras, no seu rosto sem expressão
Você está rindo enquanto você está indo para longe
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei...
Amo você, amo você, eu amo você
Como este grito, eu estou chamando por você
Mas eu tenho medo que você seja como a Mona Lisa, aquela que eu não posso ter
Não diga adeus pra mim, Não fale comigo com esse tipo de olhar
Baby diga sim, baby diga sim
Você esta me olhando com a mesma expressão da Mona Lisa
Oh, oh (oh oh oh...) Oh, oh (oh oh oh...)
Oh Baby diga sim, baby diga sim
Eu estou olhando para você com assombro
Eu não posso tocar você
Eu não posso ter você, mas eu quero você
Todo mundo na esquerda
Todo mundo na direita
Todo mundo, todo mundo aqui diga
Lalalalala, Oh Lalalalala, Oh Lalalalalala...
Não diga adeus pra mim, Não fale comigo com esse tipo de olhar
Baby diga sim (diga sim!) baby diga sim
Você esta me olhando com a mesma expressão da Mona Lisa
Oh, oh (oh oh oh...) Oh, oh (oh oh oh...)
Oh Baby diga sim, baby diga sim
Eu estou olhando para você com assombro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MBLAQ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: