Jorginho Me Empresta a 12

Humor e crítica social em “Jorginho Me Empresta a 12” de MC Carol

Em “Jorginho Me Empresta a 12”, MC Carol utiliza a expressão “me empresta a 12” para misturar humor ácido e violência simbólica, elementos comuns no funk carioca. A “12” refere-se à espingarda calibre 12, mas aqui funciona também como um exagero dramático para expressar raiva e desejo de vingança. A artista narra uma situação de traição e abandono, evidenciada em versos como “Me trancou em casa / Me deixou sem dinheiro”, e transforma esse cenário em um relato carregado de indignação e ironia. Ao pedir a arma para “fazer um barulho” e “matar esse maconheiro”, MC Carol reforça o estereótipo do parceiro irresponsável e usa a repetição do pedido a Jorginho para acentuar o tom de desabafo e escárnio.

A música retrata o cotidiano das periferias, onde violência, abandono e traição são temas recorrentes, tratados com uma mistura de dureza e humor. MC Carol denuncia a opressão sofrida pela mulher, mas subverte o papel de vítima ao colocar a protagonista como alguém que busca vingança, ainda que de forma caricata. O tom direto e popular da letra aproxima o ouvinte da realidade retratada, usando a linguagem informal para dar voz à revolta e ao empoderamento feminino, sem perder o senso de crítica social e ironia, marcas do trabalho da artista.