I Hate Your Blog

Eu Odeio Seu Blog

I Hate Your Blog

Eu odeio seu blog.I hate your blog.
É incrivelmenteIt's incredibly
terrível e ruim.terrible and bad.

Eu odeio seu blog. Você tem um cachorro, e você o alimenta.I hate your blog. You own a dog, and you feed it.
Você posta sobre isso. Eu leio tudo.You post about it. I get to read it.
Além disso: cinco parágrafos sobre as meias que você comprouPlus: five paragraphs on the socks you bought
e suas opiniões sobre se a Nicole Richie é bonita ou não.and your thoughts on whether Nicole Ritchie's hot or not.
Você não tem motivo pra estar digitando, mas você insiste.You got no reason to be typing, yet you persist.
Bate em cada tecla com o punho até fazer sua lista dos dez melhoresHit each key with your fist till you punch out your top ten list
com todas as coisas que já aconteceram na sua vida.of all the things that ever happened in your life.
Número um: conheceu a segunda esposa do Michael Jackson.Number one: met Michael Jackson's second wife.
Número dois: ficou com o Curly na pesquisa "Qual Stooge Você É?"Number two: got Curly on the Which Stooge Are You
Como o GIF prova. Clique para o link!Poll, as the GIF proves. Click for the link-through!
Três: viu fotos de filhotes em uma página da web,Three: saw puppy pictures on a web page,
gatinhos em um ninho. A ideia gestou:kittens in a nest egg. The idea gestated:
Por que não abrir o seu próprio?Why not open up your own?
Então você comprou a conta e ainda espero que você nãoSo you bought the account and yet I hope you don't
pague por isso todo mês como eles querem,put the payments in on it every month like they want,
porque então você vai desaparecer da internet, assombrar'cause then you'll disappear off the internet, haunt
só a Wayback Machine como um fantasma.just the Wayback Machine like a ghost.
E eu não vou ficar tipo: "Por que você não posta??"And I won't be like, "How come you don't post??"
Eu prometo que não.I promise I won't.

Eu odeio seu blog. Sua receita de eggnog vegano é uma idiotice.I hate your blog. Your recipe for vegan eggnog is stupid.
Eu sibilava e vaiava,I hissed and I booed it,
e então evitei, nunca fiz uma vez. Sim,and then eschewed it, never made it once. Yes,
sua lista de blogs é uma confederação de idiotas.your blog roll is a confederacy of dunces.
Ela se junta a links menos interessantes nas suas postagens.It abuts less interesting links in your posts.
Hamsters que dançam! Não estou interessado.Hamsters that dance! I'm not engrossed.
Não sou contra sua coleção de imagens de All Your Base,I'm not opposed to your collection of All Your Base pics,
mas elas são mais longas na dentadura do que um ninja fazendo chutes.but they're longer in the denture than a ninja flipping out doing face kicks.
Vou colocar de forma educada:I'll phrase this nice:
se é difícil ir pra cama, seu site vai servirif it's hard to get to bed, your web site will suffice
para me atrair ao sono. Eu murmuro de forma indelicada,to entice me to slumber. I mumble impoliticly,
"Eu tentei não clicar em 'ler mais', mas você me enganou!""I tried not to click 'read more' but you tricked me!"
Quero jogar o computador inteiro no lixoWant to stick the whole computer in the trash can
em vez de ler sobre a constipação ultimamente e seus planosinstead of reading about the constipation lately and your ass plans
que você parece contemplar.that you seem to contemplate.
Você achou que eu iria avaliar sua página como 'incrível' e 'ótima'?You thought I would rate your page 'awesome' and 'great'?

[Gemidos de Prostituta][Whoremoans]
Você está apenas com inveja. É isso - até ciumento, na verdade.You're just jealous. Yeah, that's it - envious, even.
Ficando verde quando meu contador de acessos quebrou dez mil esta noite.Turning green when my hit counter broke ten thousand this evening.
Bravo porque você não consegue igualar meu conteúdo de tecladoMad you cant match my keypad content
ou petições para legalizar o roubo de micropagamentos.or petitions for legalizing of micropayment thieving.
Raio-X de crianças de oito meses com dentição e fotos de gatinhos vomitando,X-rays of teething eight-month heathens and pictures of kittens heaving,
os calorias de tudo que estou comendo,the calories in everything I'm eating,
arte yaoi que minha garota desenhou do Goku se beijando com Joss Whedon,yaoi art my girl drew of Goku making out with Joss Whedon,
a exposição do meu amigo de 136 quilos (isso é indecente).my 300-pound friend's exposure (that's indecent).
Mas isso são só negativos.But that's only negatives.
Eu tenho discussões sobre o parente alienígena mais feio.I've got discussions on the homeliest alien relative.
A batalha final, Sam Cassell contra CarnageThe final battle, Sam Cassell versus Carnage
e uma luta de três vias: Charles vs. Marilyn vs. Shirley Manson do Garbage.and a triple-threat match: Charles v. Marilyn v. Shirley Manson from Garbage.
Eu rendo homenagem a grandes americanos como Bill O'Reilly e Ann Coulter;I pay homage to great Americans like Bill O'Reilly and Ann Coulter;
Westwood Radio para ajudar ao insultar contraculturas.Westwood Radio for help when insulting countercultures.
Meu blog se destaca acima de todos os outros.My blog stands above all others by head and shoulders.

Eu odeio seu blog. Você não faz login há um mês e meio,I hate your blog. You ain't logged in in a month and a half,
e eu, por um, estou chocado.and I, for one, am aghast.
Quero dizer, estou a caminho de removê-lo dos favoritos.I mean I'm fast on the way to removing it from bookmarks.
Se eu participasse de vaidade, talvez estivesse tentando parecer inteligenteIf I took part in vanity I might be trying to look smart
por não checar oito vezes ao dia.by not checking eight times a day.
Seu blog é tão desanimador que não consigo desviar o olhar.Your blog is so despair-inducing I can't bear to look away.
Ah, bem! Tenho que fazer o que sua musa manda.Oh, well! Got to do what your muse compels.
Acho que vou tentar desprezar o blog de outra pessoa.Guess I'll try to go despise a blog by someone else.