U Can't Touch This

Você Não Pode Tocar Nisso

U Can't Touch This

Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar isso
You can't touch this
Você não pode tocar isso
You can't touch this

Minha-minha-minha-minha música deixa tão animado
My-my-my-my music hits me so hard
Que me faz dizer, oh meu Senhor
Makes me say, oh my Lord
Obrigado por me abençoar
Thank you for blessin' me
Com uma mente para rimar e com dois pés dançantes
With a mind to rhyme and two hype feet
É uma sensação boa, quando você sabe que está triste
It feels good, when you know you're down
Um cara super maneiro de Oaktown
A super dope homeboy from the Oaktown
E sou conhecido como o tal
And I'm known as such
E esta é uma batida, uh, que você não pode tocar
And this is a beat, uh, you can't touch

Eu te disse, cara
I told you, homeboy
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Sim, é assim que estamos vivendo e você sabe
Yeah, that's how we're livin' and you know
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Olhe nos meus olhos, cara
Look in my eyes, man
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você sabe, me deixa arrebentar com as letras de funk
Yo, let me bust the funky lyrics
Você não pode tocar nisso
You can't touch this

Tênis e calças novinhos em folha
Fresh new kicks and pants
Você entendeu, agora você sabe que quer dançar
You gotta like that, now you know you wanna dance
Então saia do seu lugar
So move outta yo seat
Arrume uma garota e pegue essa batida
And get a fly girl and catch this beat
Enquanto está rolando
While it's rollin'
Calma aí, solte um pouco da batida e deixe que eles saibam que está rolando
Hold on, pump a little bit and let 'em know it's goin' on
Assim, assim
Like that, like that
Chamado pra uma missão, então vai com tudo
Called on a mission, so fall on back
Deixe-os saber que você é demais
Let 'em know that you're too much
E esta é uma batida, uh, que você não pode tocar
And this is a beat, uh, they can't touch

Ei, eu te disse
Yo, I told you
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Por que você está parado aí, cara?
Why you standin' there, man?
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Ei, tocou o sinal, hora da escola, otário
Yo, sound the bell, school's in, sucker
Você não pode tocar nisso
You can't touch this

Me dê uma música ou um ritmo
Give me a song, or rhythm
Faça-os suar, é isso que eu estou dando a eles
Make 'em sweat, that's what I'm givin' 'em
Agora eles sabem que você está falando do Hammer
Now they know you talkin' 'bout the Hammer
Você está falando de um show
You talkin' 'bout a show
Que é animado, e apertado
That's hyped, and tight
Os cantores estão suando, então dê a eles um lenço
Singers are sweatin', so pass them a wipe
Ou uma fita, para aprender
Or a tape, to learn
O que vai precisar nos anos 90 para queimar as paradas
What's it gonna take in the 90's to burn the charts
Legítimo
Legit
Ou trabalhe duro ou você pode muito bem desistir
Either work hard or you might as well quit

Isso é certo, porque você sabe
That's word, because you know
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Manda ver
Break it down

Pare! Hora do Hammer!
Stop! Hammer time!

Segue o ritmo, está dito
Go with the flow, it is said
Que se você não conseguer acompanhar
That if you can't groove to this
Então, provavelmente, você está morto
Then you probably are dead
Então, jogue suas mãos pra cima
So wave your hands in the air
Faça alguns movimentos, passe as mãos pelo cabelo
Bust a few moves, run your fingers through your hair
É isso, para vencer
This is it, for a winner
Dance com isso e você vai ficar mais magra
Dance to this and you're gonna get thinner
Dance, rebole sua bunda
Move, slide your rump
Só por um minuto, vamos todos balançar
Just for a minute, let's all do the bump
Balançar, balançar, balançar, sim
Bump, bump, bump, yeah

Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Olha, cara
Look, man
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você provavelmente ficará empolgado, garoto
You'll probably get hype, boy
Porque você sabe que não pode
'Cause you know you can't
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Toque o sinal, a escola voltou
Ring the bell, school's back in
Manda ver
Break it down

Pare! Hora do Hammer!
Stop! Hammer time!

Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Manda ver
Break it down

Pare! Hora do Hammer!
Stop! Hammer time!

Toda vez que você me vê
Every time you see me
O Hammer está tão animado
The Hammer's just so hyped
Eu sou drogado no chão e mágico no microfone
I'm dope on the floor and I'm magic on the mic
Agora, por que eu iria parar de fazer isso?
Now, why would I ever stop doin' this?
Com outros fazendo discos que simplesmente não são hits
With others makin' records that just don't hit
Eu fiz uma turnê pelo mundo, de Londres até a baía
I've toured around the world, from London to the bay

É o Hammer
It's Hammer
Vai, Hammer
Go, Hammer
MC Hammer
MC Hammer
Ei, Hammer
Yo, Hammer
E o resto pode ir e tocar
And the rest can go and play

Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Você não pode tocar nisso
You can't touch this
Sim, você não pode tocar nisso
Yeah, you can't touch this
Eu te disse que você não pode tocar nisso
I told you you, can't touch this
Muito perto, não pode tocar isso
Too hot, can't touch this
Ei, vamos sair daqui, não pode tocar nisso
Yo, we outta here, can't touch this