Maquiavélico

maquiavélico

Maquiavélico

MC Lan, por siempreMC Lan, eternamente

Una vez fui más pequeño Mili DukEu já fui menor mili duk
Maloca, descalza, grandeMaloca, descalço, bolado
Con un sueño y una pelotaCom sonho e uma bola

Neymar del CampinhoNeymar dos campinho
absentismo escolarCabulando escola
Mundo, mil añosMundão, mili anos
mil girosMil reviravoltas

Recuerdo la época de mierdaMe lembro do tempo das treta
Piel y hueso, oreja y canela secaPele e osso, orelha e de canela seca
rey de las capuchasRei das capucheta
Escapa de las tejas y de los tíosFuga das telha, e os tiozinho
Perdiendo cabello en la cabezaPerdendo os pelo da cabeça

Aprendí con el tiempo, todo el tiempoAprendi com o tempo, o tempo inteiro
Veneno, sin razónVeneno, não é razão
Más visión, sin acciónEm cima de visão, sem ação
Sólo un sueñoApenas um sonho
Y la acción sin visión se convierte en una pesadillaE ação sem visão se torna um pesadelo

Oscuras son las aflicciones de la vidaSombria são as aflições da vida
Pero agua limpia cae de una nube negraMas de nuvem negra é que cai água limpa
Así que no te quejes del día pasadoEntão não reclame do dia passado
Y sí, agradece por tener un día másE sim agradeça por ter mais um dia

Señor, solo lo pongo en tus manosSenhor, só entrego em suas mãos
Me lastimaron el cuerpoEles ferem meu corpo
Pero mi alma noMas minha alma não
Para quien tiene luz propiaPois quem tem luz própria
Siempre molesta a la gente que vive en la oscuridadSempre incomoda pessoas que vivem de escuridão
solo lo entrego en tus manosEu só entrego em suas mãos
Me lastimaron el cuerpoEles ferem meu corpo
Pero mi alma noMas minha alma não
Pero ¿quién tiene luz propia?Mas quem tem luz própria
Siempre molesta a la gente que vive en la oscuridadSempre incomoda pessoas que vivem de escuridão

De callejones oscurosDe becos escuros
De rejas y paredesDe grades e muros
Ellos no determinan mis límitesNão determinam meus limites

Brasilit, ladrillo, canalón y yesoBrasilit, tijolo, goteira e reboco
En mi sofá en MadeiritNo meu divã de Madeirit

PsicológicamentePsicológico psicoticamente
Sólo soy un radical libreSou somente um radical livre

estoy cachonda en menteTô com tesão na mente
Bala en la revistaBala no pente
380 es el calibre380 é o calibre

Siéntate para los locosSenta pros louco
Sarra a los niños locos, han, hanSarra pros moleque doido, han, han
Siéntate para los locosSenta pros louco
Sarra a los niños locos, han, hanSarra pros moleque doido, han, han
Siéntate para los locosSenta pros louco
Sarra a los niños locos, han, hanSarra pros moleque doido, han, han
Siéntate para los locosSenta pros louco
Sarra a los niños locos, han, hanSarra pros moleque doido, han, han

han, hanHan, han

Tchelekao, hanTchelekao, han
Chelekao, han, hanTchelekao, han, han
Tchelekao, hanTchelekao, han
Chelekao, han, hanTchelekao, han, han

Les hará daño a los maloqueirosVai sarrar pros maloqueiro
¿Quién tiene la pieza en la mano?Que tá com a peça na mão
Les hará daño a los maloqueirosVai sarrar pros maloqueiro
¿Quién tiene la pieza en la mano?Que tá com a peça na mão

No estamos locos la vidaNois não é vida loka
Estamos más locos que la vidaNois é mais louco que a vida