Download This Song

Baixe Esta Música

Download This Song

É 2006, o consumidor tá putoIt`s 2006, the consumer’s still pissed
Não aguenta mais, então tô fazendo uma listaWon`t take it anymore so I’m writing a list
Não tente resistir a essa mudança de paradigmaDon`t try to resist this paradigm shift
A revolução musical não pode ser ignoradaThe music revolution cannot be dismissed
$18,98 por um CD do Iggy Pop?$18.98 Iggy Pop CD?
E se eu conseguir de graça com minha irmã?What if I can get it from my sister for free?
É tudo sobre marketing, Clive Davis, sacou?It’s all about marketing Clive Davis, see?
Se os fãs compram a camiseta, eles ganham o mp3If fans buy the shirt then they get the mp3
Música era um produto, agora é um serviçoMusic was a product now it is a service
Gravadoras grandes, por que vocês tão tentando nos ferir?Major record labels why are you trying to hurt us?
A Epic tá na minha cara tipo, "Não rouba nossas músicas, Lars,"Epic’s up in my face like, “Don’t steal our songs Lars,”
Enquanto a Sony vende os gravadores que queimam CD-RsWhile Sony sells the burners that are burning CD-R’s
Então Warner, EMI, me escutem claramenteSo Warner, EMI, hear me clearly
Universal Music, atualizem seu sistemaUniversal Music, update your circuitry
Processam crianças baixando músicas de sucessoThey sue little kids downloading hit songs
Acham que isso faz sentidoThey think that makes sense
Quando sabem que tá errado!When they know that it’s wrong!

REFRÃOCHORUS
Ei, Sr. Homem da GravadoraHey Mr. Record Man
A piada é com vocêThe joke’s on you
Gerenciando seu seloRunning your label
Como se fosse 1992Like it was 1992
Ei, Sr. Homem da Gravadora,Hey Mr. Record Man,
Seu sistema não consegue competirYour system can’t compete
É o Novo Modelo de ArtistaIt’s the New Artist Model
Transferência de arquivo completaFile transfer complete

Baixe esta música!Download this song!
Baixe esta música!Download this song!
Baixe esta música!Download this song!

Eu sei que tô rimando rápido, mas a mensagem é claraI know I`m rhyming fast, but the message is clear
Você não precisa de um milhão de dólares pra começar uma carreiraYou don’t need a million dollars to launch a career
Se seu estilo é único e você pratica o que pregaIf your style is unique and you practice what you preach
Minor Threat e Jello têm coisas pra ensinar!Minor Threat and Jello both have things to teach!
Eu tenho produção G5, vídeos conceituaisI`ve got G5 production, concept videos
Fazendo turnê com um laptop, arrasando em shows lotadosTouring with a laptop, rocking packed shows
O contrato das gravadoras antigas? Não faz sentidoThe old-school major deal? It makes no sense
Servidão por dívida, os custos são imensos!Indentured servitude, the costs are too immense!
O dedo deles tá na represa, mas a fissura só aumentaTheir finger’s in the dam but the crack keeps on growing
Não dá pra vender água engarrafada quando tá fluindo de graçaCan’t sell bottled water when it’s freely flowing
Vendas de discos caindo, 8% a menosRecord sales slipping, down 8 percent
Vendas de downloads aumentando, você não pode impedirIncreased download sales, you can`t prevent
Rádio via satélite e videogamesSatellite radio and video games
Mudaram o cenário, nunca será o mesmoChanged the terrain, it will never be same
Você sabia que em dez anos as gravadoras não vão existir?Did you know in ten years labels won`t exist?
Adeus DVDs e discos compactos!Goodbye DVD’s, and compact disks!

REPITA O REFRAINREPEAT CHORUS

Você sabe, a gente só queria um campo de jogo igual.You know, we just wanted a level playing field.
Vocês nos cobraram demais por música por anos, e agora estamosYou’ve overcharged us for music for years, and now we’re
Só tentando encontrar um equilíbrio justo. Eu odeio dizer isso, mas...Just trying to find a fair balance. I hate to say it, but…
Bem-vindo ao futuro.Welcome to the future.

REPITA O REFRAINREPEAT CHORUS