Passinho do Japonês (part. DJ Kelvinho)

Referências culturais e polêmica em “Passinho do Japonês”

“Passinho do Japonês (part. DJ Kelvinho)”, de MC Loma e As Gêmeas Lacração, aposta em uma abordagem leve e divertida ao incorporar elementos da cultura japonesa, como a repetição de “arigatô” (obrigado em japonês) e a criação do termo “arigatchô”. A música foi pensada para ser um hit dançante e viral, como mostram os versos “Se liga dessa vez / Que o novo hit que é chiclete / É o passinho do japonês”. A letra convida o público a participar da dança com comandos simples e repetitivos, como “Joga o braço, joga a perna e contrai no lugar”, reforçando o clima de festa e descontração típico do brega funk.

Porém, o lançamento da música e do videoclipe gerou debates sobre representatividade e estereótipos. O uso de figurinos tradicionais, expressões adaptadas e gestos como puxar os olhos foi criticado por parte da comunidade asiático-brasileira, que apontou o risco de reforçar imagens estereotipadas e desrespeitosas. A mistura de elementos de diferentes culturas asiáticas, como o uso do qipao chinês em um contexto japonês, também evidenciou uma abordagem superficial dessas tradições. Apesar das críticas, parte do público defendeu que a intenção das artistas era criar um conteúdo divertido e acessível, sem ofensa. Assim, a música reflete tanto o poder do brega funk em lançar tendências quanto os desafios de lidar com referências culturais em um cenário mais atento à representatividade.