
Diga Sim Ao Job (part. MC DELUX, MC GW, Dj Vitinho MS e Love Funk)
MC Paiva ZS
Duplo sentido e ostentação em "Diga Sim Ao Job"
"Diga Sim Ao Job (part. MC DELUX, MC GW, Dj Vitinho MS e Love Funk)", de MC Paiva ZS, utiliza o termo "job" de forma ambígua, fazendo referência tanto ao trabalho quanto a encontros sexuais. O refrão “Han, diga não ao job / Han, diga sim ao job / É tu que escolhe / Vai no pix ou no love” destaca essa dualidade, sugerindo que a escolha pode ser entre receber dinheiro ("pix") ou se envolver afetivamente ("love"). Essa abordagem reflete a linguagem direta e provocativa típica do baile funk, onde temas como dinheiro, fama e relações casuais são comuns.
A letra traz elementos de ostentação e desapego emocional, evidenciados em versos como “Nós tá contando dinheiro enquanto elas sentam bem forte” e “Sem amor, desapegado, mas brabo na cama”. Esses trechos mostram a valorização do prazer, do poder financeiro e da fama, além de reforçar uma postura masculina de superioridade. O verso “Ela finge que é santa pra mãe e pro pai / Ninguém entende, essa garota é louca” aborda a dualidade entre aparência e comportamento, um tema recorrente no funk. Assim, a música retrata a realidade das periferias e a cultura do baile, onde status, dinheiro e prazer se misturam de forma explícita e sem filtros.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Paiva ZS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: