Deze Meisje Betoverd (ft. Real Fubá, MC Ryan SP, MC Menor Richard, MC Lele Jp en MC Jacaré)

Essa Mina Encanta (part. Real Fubá, MC Ryan SP, MC Menor Richard, MC Lele Jp e MC Jacaré)

Wil niet liefhebbenNão quer amar
Is alleen voor de misdaadSó tá pro crime
Brok op de heuvelBrotou no morro
Wil alleen de boevenSó quer bandido

Zeg het Japa NKDiz aí Japa NK
Welke truc ik voor haar hebQual trick que eu tô pra ela
Ze is gek om te gevenEla tá doida pra dar
Dus kom naar de wijkEntão brota na favela

Ik ga de motor versnellenMoto vou acelerar
Met dit uitzicht dat zo mooi isCom essa vista que é bela
Rio de Janeiro is heetRio de Janeiro tá quente
40 graden in de volle zon40 graus na cheia

Als ze komtSe ela brotar
Zal ze krijgenEla vai tomar
Van Marquinha op João ADe Marquinha no João A
Brose gemaakt in Rio de JaneiroBrose feito no Rio de Janeiro
Ik zag haar voorbij komenEu vi ela passar

Voelde heimweeBateu saudade
Je belt, bel me op mijn mobielTu liga, liga pro meu celular
Maar als je het verknaltMas se você vacilar
Weet je dat ik niet terugkomSabe que eu não vou voltar

Deze meid betovertEssa mina encanta
Als ze op de heuvel komt, gaat mijn hart tekeerSe ela brotar no morro o coração balança
Rode jurkVestido vermelho
Vlecht in haar haarCabelo de trança

Maar ik ga niet in het spel van de liefde trappenMas eu não vou cair no jogo do amor
Stop alsjeblieftPara por favor
Ik spreek serieusTô falando sério
Uiteindelijk viel je in de val van je egoNo final tu caiu na armadilha do ego

Speelde de dommeFez papel de bobe
Ik was de slimmeEu que fui esperto
Nu ben ik vrijAgora eu tô livre
Mijn rust is terugMinha paz voltou

Fuck de liefdeFoda-se o amor
Het is JPNK, verdommeÉ o JPNK, porra
Weer vol met hondenDe novo cheio de cachorra
In nieuwe Porsche's en dronken van ginDe Porsche das novas e louco de gin

Het huis is een rommelA casa toda bagunçada
Onderbroek in de woonkamerCalcinha na sala
Ik hier zonder te slapenEu aqui sem dormir
Het is een tijd geleden dat ik beroemd werdTem tempo que eu fiquei famoso
Kocht veel goud en vulde mijn villaComprei muito ouro e lotei minha mansão

Mijn hart voelt niets meerMeu peito já não sente nada
Het moet nog geboren wordenTá pra nascer
Ik brak met de haaiQuebrei com o tubarão
De jongens uit de wijkOs menor do gueto
Zijn van Afrika van de IndiaanTá de África do Indio

En de meiden uit de steegE as mina do beco
Willen nu voor mij gaan zittenAgora quer sentar pra mim
De luiheid van de zwarteA preguiça do preto
Die haar deed vastbindenQue fez ela se amarrar

Ga de straat opVai entrar no trecho
Vandaag was ik als op de plaatHoje eu fui tipo na chapa
Wil nog tegen me zeggen dat ze me al vergeten isAinda quer falar pra mim que já me esqueceu
Opende mijn mobielAbri meu celular
Zag jouw inhoudVi o conteúdo seu

Een foto die ze geeftUma foto que ela dá
Hoi naaktje, naaktjeOi peladinha, peladinha
Was jij daar thuisEra você lá em casa
Het is JPNKÉ o JPNK

Zoals altijd toegestaanComo sempre permitida
Ik filmde jeTe filmei
Je zag meVocê me viu
Het is het mooisteÉ a coisa mais linda

Jij gooit het omhoogTu jogando pro cima
Maar ze wil mijn eigenaresse zijnMas ela quer ser minha dona
Vrouw, verdommeMulher puta, que pariu

Wil mijn leven verwoestenQuer acabar com a minha vida
Roddelt met vriendinnenFofoca com as amigas
Wil nog tegen me zeggen dat ze me al vergeten isAinda quer falar pra mim que já me esqueceu

Opende mijn mobielAbri meu celular
Zag jouw inhoudVi o conteúdo seu
Een foto die ze geeftUma foto que ela dá
Hoi naaktje, naaktjeOi peladinha, peladinha

Was jij daar thuisEra você lá em casa
Het is JPNKÉ o JPNK
Chamba van xandomChamba de xandom
Kaars van ICVela de IC

Briesjes, glazen, feestenBrisas, copos, farras
Pillen van genotBala de prazer
Volle vierkantQuadrado lotado
Flessen, schatGarrafas, bebê

Het is IJÉ IJ
Verknipte vibe, jaVibe estropado, é
Oh, hoe ik wilde zijnAi como eu queria ser

De juiste man voor jouO cara certo pra você
Maar ik moet je zeggenMas lamentei te dizer
Dat ik dat niet ben, dat kloptQue não sou não, pois é

Davi dog, dogDavi dog, dog
Als ik in de bololo ben, ben ik nummer 10Se na bololo eu for camisa 10
De beroemdheden van InstaAs famosa do Insta
Willen allemaal mijTudo me quiser

Als ik in de wijk veel pakteSe na quebrada eu sacava muito
Sleurde ik schatArrastava bebê
Naar mijn appartementLá pro meu apê
In de handen van de jongens, wie daar is, zal levenNa mão dos menor quem tá lá vai viver

Zit rustig met je voetSenta paz com o pé
Je gaat je niet vermakenTu não vai te enteter
Welkom nachtBem vinda noite
Wat wil je drinken?O que quer beber?

Zeg tegen de baas dat hij moet brengenFala pro chefe que ele manda trazer
Huil gewoon nietSó não chora
Kom snel vragen en kom niet meerDesce pra pedir logo e já não cola

Ik beloofde een einde te maken aan ons verhaalPrometi dar um fim na nossa história
En de liefde die ik voeldeE o amor que eu sentia
Is weggegaanFoi embora
Laat de hoeren troostenDeixa que as puta consolam

De nostalgie heeft me geraaktJá bateu a nostalgia
Ik ben terug om fan te wordenVoltei pra virar de fã
Ik marcheren de zee per dagTô marchando o mar por dia
Om te zien of deze sleur voorbij gaatPra ver se essa bad passa

Vertrouwen in de vriendinnetjes is alleen om te detecterenConfiar na amiguinha é só por detectar
Om op tv te knallenPra tu bombar na TV
Vecht om een kans te krijgenLuta pra dar uma aceitada

Het was verliesFoi prejuízo
Alle gevoelens geïnvesteerdTodo sentimento investido
Maak me koudMe torne frio
Als je je bedenkt, niets met mijSe se arrepender nada comigo

Ego gewondEgo ferido
Ga niet van de afgrond springenNão vai se jogar no precipício
Was ver van datFoi longe disso
Om over liefde te praten werd moeilijkPra falar de amor ficou difícil

Twijfelde, je nam, je proefdeDuvidou, cê tomou, cê provou
Dat de smaak van de eigen jongenQue o sabor do próprio menino
Aan het vergaan isTá se corroendo

Als je een gunst doetSe faz um favor
Verwacht gewoon nietSó não aguarda
Als je de hel leeftSe vive o inferno
Oogst je wat je zaaitVocê tá colhendo

Twijfelde, je nam, je proefdeDuvidou, cê tomou, cê provou
Dat de smaak van de eigen jongenQue o sabor do próprio menino
Aan het vergaan isTá se corroendo

Hart van staalCoração de aço
Ik sluit me opTô trancafiando
En door haar verledenE devido ao passado dela
Riep ze opEla se evocou

Was siliconeFoi silicone
Het werd heetFicou quente
Op de dansvloer gooide ze zichNa pista se jogou

Ik wil je pakkenQuero te pegar
Ik wil je kussenQuero te beijar
Dus, dus, dusEntão, então, então
Kom zitten meisjeVem sentar menina

Ik ben gek om alleen jou en mij te zienEu louco pra ver só eu e você
Jouw lichaam opwindt meO seu corpo me excita
Ik wil je pakkenQuero te pegar
Ik wil je kussenQuero te beijar

Dus, dus, dusEntão, então, então
Kom zitten meisjeVem sentar menina
Ik ben gek om alleen jou en mij te zienEu louco pra ver só eu e você
Jouw lichaam opwindt meO seu corpo me excita

Ik heb al een kerel gehad, schatEu já peguei cara, bebê
BebelaBebela
Ik heb al een kerel gehad, dat is het levenEu já peguei cara, tá vida