Mari Ruana

Duplo sentido e vida urbana em "Mari Ruana" de MC Vitin

Em "Mari Ruana", MC Vitin utiliza um trocadilho no título para criar uma metáfora central que atravessa toda a música. O nome "Mari Ruana" faz alusão direta à maconha, mas também é apresentado como uma mulher sedutora e perigosa. Essa ambiguidade aparece em versos como “Me apaixonei na Mari ruana” e “pra conquistar essa bandida / Vou ter que virar profissão perigo”, onde o envolvimento com ela representa tanto o consumo da droga quanto o risco de se envolver com alguém de comportamento ousado ou marginalizado. O termo “profissão perigo” reforça essa ideia de perigo e transgressão, comum no universo retratado pelo funk.

A letra traz expressões típicas das comunidades urbanas, como “boca” (ponto de venda de drogas) e “de plantão / de peça na mão linha de frente”, que remetem à rotina de quem vive em ambientes de risco e criminalidade. A referência ao “Lanterna Verde” adiciona um toque de humor e cultura pop, sugerindo algo que ilumina ou entontece, alinhado ao clima de festa e escapismo. O refrão, com menções a DJs e MCs como “O vitin é criminoso / O zl é criminoso”, não deve ser interpretado literalmente, mas sim como uma exaltação da postura dominante e ousada dos artistas no baile funk. Assim, a música mistura elementos da vida nas comunidades, festas, drogas e poder, tudo com o tom descontraído e provocativo característico do funk brasileiro.