Tradução gerada automaticamente
No La Recuerdo (part. Santa Grifa y Reghoz)
MC Window
Não Me Lembro (part. Santa Grifa e Reghoz)
No La Recuerdo (part. Santa Grifa y Reghoz)
Não me lembro, ela me deu seu número em um papelNo la recuerdo, me dio su número en un papel
Que usei pra fazer aquele toque naquele motelQue utilicé para forjar aquel toque en ese motel
Estava tentando lembrar agoraEstaba ahorita intentando recordar
Do dez por cento eu me lembro, saí perdido do barDel diez por ciento me acuerdo, salí perdido del bar
Na esquina uma mulher, muito bonita e sorridenteEn la esquina una mujer, muy bonita y muy sonriente
Falou comigo, olhando direto, me disse: Vem cá, mermãoMe hablo, viéndome directo, me dijo: Mijo pues vente
Já tinha olhado pra ela antes de cantoYa una vez anteriormente de reojo la había mirado
Com um vestidinho vermelho bem justo, bem apertadoCon un vestidito rojo chiquitito, bien pegado
Pergunta: Como você tá? Eu respondo: Tô de boaPregunta: ¿Cómo has andado? Le contesto: Pues al cien
Ela responde: Igual a mim, que coincidência boaMe responde: Igual que yo, que casualidad que bien
Você vem sozinha ou com quem? Agora eu tô com carro¿Viene usted sola o con quién? Ahorita yo traigo nave
Se quiser eu te dou uma carona, aceitou e guardou as chavesSi quiere le doy un ray, aceptó y guardó sus llaves
Vamos fumar por aí, trouxe uma de Bud LightVamos a fumar por ahí, traigo aquí una de Bud light
Se faltar, a gente compra, só pra ficar chapadoSi falta pues las compramos con tal de ponernos high
Diz pra onde a gente vaiTu di pa' donde nos vamos
Se quiser, a gente se trancaSi quieres nos encerramos
Você vai na frente e eu te sigoTe adelantas y te sigo
Naquela noite as caguamas e o baseado foram testemunhasEsa noche las caguamas y el churro fueron testigos
(É o Windows)(Es el Windows)
(De novo, mais uma vez)(Otra vez, otra más)
Não me lembro, ela me deu seu número em um papelNo la recuerdo, me dio su número en un papel
Que usei pra fazer aquele toque naquele motelQue utilicé para forjar aquel toque en ese motel
Ela tava com um vestido, desses pretos bem justinhosTraía un vestido, de esos color negro apretadito
Com um rosto bonito e aceitou sair comigoDe cara bonita y aceptó salir conmigo
Eu disse: Pra onde vamos? E ela respondeu: Não seiLe dije: Pa' donde vamos y me respondió: No sé
Eu disse: Já tô bem bêbado, vamos pro motelLe dije: Ya ando bien ebrio, vámonos para el motel
Pois claro, com certeza ela foi comigoPues a huevo, claro que se fue conmigo
Me disse: Vou te dar uns beijos, mas somos amigosMe dijo: Te daré besos, pero somos amigos
Eu disse: Beleza, sem estresse, me passa seu celularLe dije: Pues está bien, no hay pedo pasame tu cel
Ela enfiou a mão na minha bolsa e tirou um papelMetió las manos a mi bolsa y me saco un papel
Eu disse: É um zig zag, mas você pode escreverLe dije: Es una zig zag, pero igual puedes escribirle
Anota meu número pra gente continuarApuntame tu número para poder seguirle
Mas como você tá linda, ainda não consigo acreditarPero que chula te ves, sigo sin poder creer
Enquanto eu tirava sua calcinha e seu sutiãMientras te estaba quitando tu tanguita y tu brasier
Você dizia: Você é tão perfeito pra mimMe decías: Eres tan perfecto para mí
Além de que você é bem gato, vejo que gosta de maconhaAdemás que estás bien guapo veo que te gusta la Weed
Não sei o que me acontece, tento lembrar delaNo sé lo que me pasa, intento recordarla
Acho que é Marta e tem tatuagens nas costasCreo que es Marta y tiene tatuajes en la espalda
Não me lembro, ela me deu seu número em um papelNo la recuerdo, me dio su número en un papel
Que usei pra fazer aquele toque naquele motelQue utilicé para forjar aquel toque en ese motel
Não lembro muito bem, era uma mulher lindaNo recuerdo muy bien, era una hermosa mujer
A que se entregou naquela noite, sem amor e com prazerLa que se entregaba esa noche, sin amor y con placer
Que beleza de mulher, uma mulher encantadoraQue belleza de mujer, una mujer encantadora
A que provocou meu desejo e me beijava a bocaLa que provoco mis ganas y me besaba la boca
Uma noite fomos trancados, satisfeitos de paixãoUna noche fue encerrados complacidos de pasión
Fazendo coisas erradas, aproveitando você e euHaciendo cosas indebidas disfrutándolas tú y yo
Que momentos felizes, agradáveis que vivemosQue momentos tan dichosos agradables los vividos
Foi difícil te cantar, quando tô bem chapadoFue difícil cantarte, cuando ando bien prendido
Loco aqui sigo, brindo na cantinaLoco aquí sigo, pego brindis en cantina
Lembrando da sua silhueta, quando eu te fazia minhaRecordando tu silueta, cuando yo te hacia mía
Naqueles dias que andei vagandoEn esos días que anduve vagando yo
Ali nos conhecemos, te ofereci um cigarrãoAllí nos conocimos te invitaba un cigarrón
Entre um copo e outro, a gente trocava ideia sem medidaEntre copa y copa la cotorreamos y sin medidas
Vivendo nossas vidas, você sempre tão atrevidaViviendo nuestras vidas, tú siempre tan atrevida
Uma mulher bandida, daquelas que nunca se esquecemUna mujer bandida de las que nunca se olvidan
Por ela eu brindo, por ela, a garrafa pra cimaPor ella es la que brindo, por ella botella arriba
Não me lembro, ela me deu seu número em um papelNo la recuerdo, me dio su número en un papel
Que usei pra fazer aquele toque naquele motelQue utilicé para forjar aquel toque en ese motel



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Window e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: