Somebody's Long Lonely Night

A Longa Noite Solitária de Alguém

Somebody's Long Lonely Night

Ela não parecia o que você chamaria de caídaShe didn't look what you'de call fallen
Mas eu diria que ela parecia bem cansadaBut I would say she looked preyyy tired
Uns caras estavam a olhandoA couple of guys were looking her over
Com mais do que um pouco de desejoWith more than a little desire
Ela tinha marcas de raiva que cercavam bem o vermelhoShe had angry lines that neatly surrounded the red
Que ainda estava em seus olhosThat was still in her eyes
E uma única mala e a expressão no rosto delaAnd a single suitcase and the look on her face
Diziam que era a longa noite solitária de alguémSaid it's somebody's long lonely night
É a longa noite solitária de alguém.It's somebody's long lonely night.

Ela soltou uma observação bem na horaShe laid on a well-timed four-letter remark
E os Don Juans sumiram da vistaAnd the Don Juans they split outa' sight
Eu e a água, ficamos balançando a cabeçaMe and the water, we sat shaking our heads
Mas sabíamos que ela ficaria a noite todaBut we knew that she'd be all night
Mais uma estatística que vão adicionar às históriasOne more stastic they'll add to the stories
De amantes e esposas que fugiramOf runaway sweethearts and wives
É preciso alguém um pouco mais forteIt takes somebody a little bit tougher
Para acabar com a longa noite solitária de alguém.To make somebody's long lonely night.

Não é da conta de ninguémIt's nobody's business
O que acontece entre as pessoasWhat goes on between people
Tentando se virar hojeTrying to make it today
Mas é sempre uma pena ver chamas se apagandoBut it's always a shame to see dying flames
E alguém indo embora assimAnd somebody leaving that way
Como um ônibus velho e enferrujado nas ervas daninhas e na poeiraLike an old rusty bus in the weeds and the dust
Passando tão devagar da vistaPassing so slowly from sight
O amor às vezes passaLove sometimes passes
E às vezes acabaAnd sometimes it ends
A longa noite solitária de alguém.Somebody's long lonely night.