Brown-Eyed Man

Homem de Olhos Castanhos

Brown-Eyed Man

Nascido em KarachiBorn in Karachi
Cresci na América do NorteGrew up North American
Mãe de sariMother in a sari
Pai vestido de empresárioFather dressed like a businessman
Um pé no velho mundoOne foot in the old world
Um pé no novoOne foot in the new
E sempre a pressãoAnd always the pressure
De escolher entre os doisTo choose between the two

Havia uma esposaThere was a wife
Ela não sabiaShe didn't know
A dor que causariaThe pain she would cause
Quando perdeu a cabeça e saiu pela portaWhen she lost her head and walked out the door
No CanadáIn Canada
Eles trocam os maridos como roupasThey change their husbands like their clothes
Mas nada, não, nadaBut nothin', no nothin'
Desfaz um lar muçulmanoBreaks up a Muslim home

Andheray AnkenAndheray Anken
Olhe para a terra santaLook out on the holy land
Há muito que está bem escondidoThere is much that lies well hidden
Nos olhos do homem de olhos castanhosIn the eyes of the brown-eyed man

Se uma vida chega ao fimIf one life is ended
Uma nova vida deve começarA new life must get begun
Então caminhamos para MecaSo we walk to Mecca
Debaixo do sol escaldanteUnderneath the blazing sun
Abandonando as perguntasAbandoning the questions
Faz as respostas se encaixaremMakes the answers fall in place
Busco a lua crescenteI seek the crescent moon
Para encontrar o homem por trás do meu rostoTo find the man behind my face

Andheray AnkenAndheray Anken
Olhe para a terra santaLook out on the holy land
Há muito que está bem escondidoThere is much that lies well hidden
Nos olhos do homem de olhos castanhosIn the eyes of the brown-eyed man