exibições de letras 8.378

Someone Gets Hurt (Reprise 2)

Mean Girls The Musical

Confronto e autenticidade em “Someone Gets Hurt (Reprise 2)”

Em “Someone Gets Hurt (Reprise 2)”, do musical Mean Girls The Musical, o confronto entre Janis e Cady marca um dos momentos mais intensos da trama. Quando Janis diz “Buddy, it’s not pretend / You’re as plastic as they come” (“Amiga, não é fingimento / Você é tão plástica quanto elas”), ela expõe que Cady não está mais apenas fingindo ser parte das "Plastics"; ela realmente incorporou o comportamento superficial do grupo. Esse trecho evidencia a ruptura de Cady com sua essência e com os amigos verdadeiros, resultado da pressão social e do desejo de aceitação.

O tom sarcástico e direto da letra fica ainda mais claro quando Janis compara Cady a Regina: “At least she has the guts / To not pretend to be my friend!” (“Pelo menos ela tem coragem / De não fingir ser minha amiga!”). Aqui, o musical destaca o contraste entre autenticidade e falsidade nas relações, mostrando que a hipocrisia pode ser mais dolorosa do que a hostilidade aberta. O pedido de Damian por sua camisa rosa ao final traz um toque de ironia, mas também simboliza a tentativa de resgatar a amizade e a confiança perdidas. A versão com vocais ao vivo no filme de 2024 reforça a intensidade emocional desse momento, tornando o confronto ainda mais verdadeiro e impactante.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Elisabete e traduzida por Isabella. Revisão por Yago. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mean Girls The Musical e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção