Le Club Des Modestes

O Clube dos Modestos

Le Club Des Modestes

Essa liberdade que eu quisCette liberté que j'ai voulue
Se transformou em solidãoS'est transformée en solitude
A angústia que me dava a ideia de viver juntoL'angoisse que me donnait l'idée de vivre ensemble
Se tornou apenas um silêncio pesado que me sufocaN'est devenue qu'un lourd silence qui m'éntrangle

Vamos admitir que no fundoAdmettons qu'au fond
Nada mais é tão bomRien d'autre n'est aussi bon
Eu preciso de você bem perto de mimJ'ai besoin de toi tout près de moi

Eu preciso das suas mãos de bruxaJ'ai besoin de tes mains sorcières
Pra quebrar meu jeito escrotoPour briser mon sale caractère
E encontrar no fundo do clube dos modestosEt retrouver au fin fond du club des modestes
Tantos beijos dados a outros sem carinhoTant de baisers offerts à d'autres sans tendresse

Vamos admitir que no fundoAdmettons qu'au fond
Nada mais é tão bomRien d'autre n'est aussi bon
Eu preciso de você bem perto de mimJ'ai besoin de toi tout près de moi

Se algum dia a vontade me pegarSi jamais l'envie me reprend
De sair pra pegar geralD'aller draguer à tous les vents
Me dá um tapa e me lembra que nossa históriaFile-moi une baffe et rapelle-moi que notre histoire
É um milagre que merece um pouco de esperançaEst un miracle qui mérite un peu d'espoir

Vamos admitir que no fundoAdmettons qu'au fond
Nada mais é tão bomRien d'autre n'est aussi bon
Eu preciso de você bem perto de mimJ'ai besoin de toi tout près de moi