Winternachtstraum

Sonho de Inverno

Winternachtstraum

As sombras da lua caem sobre mimDes mondes schatten auf mich fällt
E me mostram o começo do caminhoUnd mir des weges anfang zeigt
Que mantém sua promessa eternamenteDer sein versprechen ewig hält
E a sabedoria me escondeUnd weisheit mir verschweigt

A melodia soa como o frioDie melodie wie kälte klingt
Cantando uma outra saudadeDie eine andere sehnsucht singt
Canções do silêncioLieder vom schweigen
Me mostram um refúgioMir eine zuflucht zeigen

O mundo congela em profundo geloDie welt in tiefem eis gefriert
Onde o calor não toca ninguémWo wärme keinen mensch berührt
Névoa surge da florestaNebel aus dem wald erscheint
E minha alma finalmente choraUnd meine seele endlich weint

Quando dor e tristeza se misturamWenn schmerz und trauer sich vermischen
As últimas lágrimas a se apagarLetzte tränen wegzuwischen
A única coisa que restaDas einzige was übrigbleibt
E me liberta da vidaUnd mich vom leben befreit

Cristais de gelo tocam meus olhosEiskristalle meine augen berühren
Seduzindo para o desaparecimentoZum vergehen sie verführen
Nunca alcançando minha almaMeine seele nie erreichen
Mas se esgueirando para dentro do meu coraçãoSich in mein herz doch schleichen

O doce sonho da eternidadeDer süsse traum von ewigkeit
Permanece em uma escuridão distanteIn dunkler ferne weilt
Entre nós, o tempo repousaZwischen uns da ruht die zeit
Tudo congela e nada mais apressaAlles gefriert und nichts mehr eilt

As lágrimas da vidaDes lebens tränen
Delicadas e finasZierlich und fein
Anseiam pelo fogoSich nach dem feuer sehnen
Claras e purasKlar und rein

As sombras da lua caem sobre mimDes mondes schatten auf mich fällt
E me mostram o fim do caminhoUnd mir des weges ende zeigt
Esta será minha última viagemEs wird meine letzte reise sein
Cristais de gelo me aprisionamEiskristalle schließen mich ein