Alba

Alvorada

Alba

Reis gloriosos, eram luzes e claridade.Reis Glorios, erais lums e clartatz.
Deus poderoso, sente-se em seu lugar,Deus poderos, sehner si a bos platz,
Meu companheiro, se você está firme aqui,Al meu companh siatz fixels aju da,
Pois eu não vi, pois a noite já chegou,Qu'eu non lo vi, pois la noitz fon venguda,
E agora será a alvorada!Et ades sera l'alba!

Belo companheiro, você dorme ou está acordado?Bel companho, si dormetz o veillatz?
Não durma mais, suave você se levante,Non dormatz plus, suau vos ressidatz,
Que o dia vem, que eu o conheço bem,Qu'amenal jorn, qu'eu l'ai ben coneguda,
E agora será a alvorada!Et ades sera l'alba!

Belo dos companheiros, tão rico é meu descansoBel dos companh, tan soi en ric sojorn
Que eu não queria mais a noite nem o dia,Qu'eu no volgra mais fos alba ni jorn,
Pois a beleza que nunca nasceu de mãe,Car la gensor que anc nasques de maire,
Eu a tenho e abraço, pois eu não valorizo muito,Tenc e abras, per qu'eu non prezi gaire,
O louco fútil nem a alvorada.Lo fol felos ni l'alba.