Ultimum Suspirium Mundi

Último Suspiro do Mundo

Ultimum Suspirium Mundi

Estilhaços vestem um coração que acordaSplinters dress a waking heart
Horizontes de pedra transbordam o cáliceStone horizons overflow the chalice
Um sol frio se prepara para nascerOne cold sun prepares to rise
A aurora sem nuvens vai traçar a linhaCloudless dawn will draw the line

Coroas enferrujadas em espinhos emaranhadosRusted crowns in tangled thorns
Ecos dormem sob os escombrosEchoes sleep beneath the rubble
Respirações como brasas se afastamBreaths like embers drift away
Esperando pelo último suspiro do mundoWaiting for the world's last sigh

Feche os olhos contra a noiteChiudi gli occhi contro la notte
Enfrente a escuridão com um só batimentoAffronta il buio con un battito solo

O coração vestido de fragmentos seráCor vestitum fragmentis erit
Só o sol trará a auroraSolus sol auroram afferet
A alva nascerá sem nuvensAlba sine nubibus nascetur

Nas trevas fechará os olhosIn tenebris oculos claudet
O firmamento chora lágrimas negrasFirmamentum lacrimas nigras plorat

Mares de escuridão inalam o ventoSeas of dark inhale the wind
Céu de bronze ressoa em unhas e espinhosBronze sky rings on nails and thorns
Silêncio denso o suficiente para tocarSilence thick enough to touch
Acolhe aquele que está sozinhoCradles one who stands alone

No sopro do nada, ficamos sozinhosNel respiro del nulla, restiamo soli

O coração vestido de fragmentos seráCor vestitum fragmentis erit
Só o sol trará a auroraSolus sol auroram afferet
A alva nascerá sem nuvensAlba sine nubibus nascetur
Nas trevas fechará os olhosIn tenebris oculos claudet
O firmamento chora lágrimas negrasFirmamentum lacrimas nigras plorat