Travesseiro Azul

Almohada azul

Travesseiro Azul

Era lo que yo sabíaFoi eu sei
Que lo que se necesita tambiénQue o que leva também
Toma el amor como rehénFaz o amor de refém
Desde el pecho hasta la prisiónDo peito a prisão
Lo que era entero, fracciónO que era inteiro, fração
La aflicción eternaA eterna aflição
Esperando sentencia o absoluciónA espera da pena ou da absolvição
Esperando un beso o un golpeA espera de um beijo ou colisão

Cerca y tan difícil de pararPerto e tão difícil de encostar
Colores en el paño del plato de cocinaCores no pano de prato da cozinha
Pero una sonrisa grisMas um sorriso cinza
Una almohada azulUm travesseiro azul
Y la sombra de la cortina me pone un poco desnudaE a sombra da cortina me deixa um tanto nu

Vamos, cierra la puerta sin mirar atrásVai, fecha a porta sem olhar pra trás
Lo que era tuyo siempre seráO que foi seu sempre será
Más de lo que nadie puede darteMais do que qualquer um pode te dar
Eso es lo que hay dentro de tiÉ o que está dentro de você
Dentro y nadie veDentro e ninguém vê

Era lo que yo sabíaFoi eu sei
Que lo que se necesita tambiénQue o que leva também
Toma el amor como rehénFaz o amor de refém
Desde el pecho hasta la prisiónDo peito a prisão
Lo que era entero, fracciónO que era inteiro, fração
La aflicción eternaA eterna aflição
Esperando sentencia o absoluciónA espera da pena ou da absolvição
Esperando un beso o un golpeA espera de um beijo ou colisão

Cuando el silencio viene y se quedaQuando o silêncio chegar e ficar
Si queremos una razón para gritarSe a gente quer uma razão pra gritar
Queremos una bandera para levantarA gente quer uma bandeira pra erguer
Un rincón para descansarUm canto pra gente poder repousar
La pasión tiene que pagar las cuentasA paixão tem que pagar as contas
El amor se endureceráO amor vai apertar as pontas
Es cerrar los ojosÉ fechar os olhos
Y golpear el blancoE acertar o alvo

Vamos, cierra la puerta sin mirar atrásVai, fecha a porta sem olhar pra trás
Lo que era tuyo siempre seráO que foi seu sempre será
Más de lo que nadie puede darteMais do que qualquer um pode te dar
Eso es lo que hay dentro de tiÉ o que está dentro de você
Dentro y nadie veDentro e ninguém vê