Thanks For Your Time (From River City Girls 2)

Obrigada Pelo Seu Tempo (De River City Girls 2)

Thanks For Your Time (From River City Girls 2)

É isso, você zerou o jogoThat’s it, you beat the game
Todos esses minutos pareciam voarAll those minutes seemed to fly
Você pensou emDid you think of
Todos os vilões que fez chorar?All the bad guys you made cry?
(Sem remorso)(No remorse)

Sentiremos sua faltaWe will miss you
Querido jogadorDear player
Blá, blá, algo que não consigo rimarBlah blah something I can’t rhyme
De verdade, seu preguiçoso no sofáFor realsies you couch potato
Obrigada pelo seu tempo (obrigada pelo seu tempo)Thanks for all your time (thanks for your time)

Sim, você realmente mostrou a elesYeah, you really showed ‘em
De brutamontes a pequenos chorõesFrom beefy hunks to little squirts
Nada marca um durão comoNothing marks a badass like
Chutar coisas de saiaKicking things in a skirt
(Ou shorts)(Or shorts)

Sentiremos sua faltaWe will miss you
Querido jogadorDear player
Blá, blá, algo que não consigo rimarBlah blah something I can’t rhyme
De verdade, seu preguiçoso no sofáFor realsies you couch potato
Obrigada pelo seu tempo (obrigada pelo seu tempo)Thanks for all your time (thanks for your time)

Onde estão todos os pais duranteWhere are all the parents during
Essas aventuras tão violentas?Such violent escapades?
(Onde eles estão?)(Where were they?)
Quem dá soqueirasWho gives brass knuckles
Para uma garota adolescente, afinal?To a teen girl anyway?
(Sério, quem faz isso?)(Yeah, who does that?)

De verdade, seu preguiçoso no sofáFor realsies you couch potato
Obrigada pelo seu tempo (obrigada pelo seu tempo)Thanks for all your time (thanks for your time)