exibições de letras 138.739

Savage (remix) (feat. Beyoncé)

Megan Thee Stallion

Letra

SignificadoPratique Inglês

Selvagem (remix) (part. Beyoncé)

Savage (remix) (feat. Beyoncé)

Queen BQueen B
Não quer problemas comigo (beleza)Want no smoke with me (okay)
Tô colocando essa porra de cabeça para baixoBeen turnt this motherfucker up eight hundred degree
O meu time todo lucraMy whole team eat
Beijinho de chef, ela é uma delíciaChef's kiss, she's a treat
Oh, ela é tão burguesinha, burguesinha, bom apetiteOh, she so bougie, bougie, bon appétit

Eu sou uma selvagem, atitude de safadaI'm a savage, attitude nasty
Falo muita merda, mas a minha conta no banco também é cheiaTalk big shit, but my bank account match it
De quebrada, mas sou classudaHood, but I'm classy
Rica, mas sou faveladaRich, but I'm ratchet
As invejam ficam com o meu nome na boca, agora elas estão se engasgandoHaters kept my name in they mouth, now they gaggin'

BurguesinhaBougie
Ele disse: O jeito que essa bunda se mexe, é um filmeHe say: The way that thang move, it's a movie
Eu disse pra aquele garoto: Precisamos deixar baixo, me deixa as chaves do quartoI told that boy: We gotta keep it low, leave me the room key
Eu saí pra dar uma volta no bairro e agora eles estão sentindo calor, vadia, eu sou o TunechiI done bled the block and now it's hot, bitch, I'm Tunechi
Sou de boa e temperamentalA mood and I'm moody

Eu sou uma selvagem, sim (beleza)I'm a savage, yeah (okay)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza)Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)
Atrevida, temperamental, safada, sim (safada)Sassy, moody, nasty, yeah (nasty)
Pagando de doida, o que tá acontecendo? (O que tá acontecendo?)Acting stupid, what's happening? (What's happening?)
Vadia, o que tá acontecendo? (Beleza)Bitch, what's happening? (Okay)

Vadia, eu sou uma selvagem, sim (beleza)Bitch, I'm a savage, yeah (okay)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (favelada)Classy, bougie, ratchet, yeah (ratchet)
Atrevida, temperamental, safada, sim (safada)Sassy, moody, nasty, huh (nasty)
Pagando de doida, o que tá acontecendo?Acting stupid, what's happening?
Vadia, o que tá acontecendo? (Ei, oh)Bitch, what's happening? (Ayy, oh)

O quadril balança quando eu dançoHips tick tock when I dance
Se tiver num momento demônia, eu posso começar um OnlyFansOn that demon time, she might start a OnlyFans
Grande B e esse B significa bastante dinheiroBig B and that B stand for bands
Se você quer ver uma bunda de verdade, amor, aqui tá a sua chanceIf you wanna see some real ass, baby, here's your chance
Eu disse lado da bunda esquerda, lado da bunda direito, vou até o chão, e aí reboloI say left cheek, right cheek, drop it low, then swang
Texas nessa porraTexas up in this thang
Eu que te coloquei nesse jogoPut you up on this game
Meus óculos são IVY PARKIVY PARK on my frame
Gangue, gangue, gangue, gangueGang, gang, gang, gang
Se você não dá uns pulinhos para conseguir entrar numa calça jeans, amor, você não sente a minha dor (pera aí)If you don't jump to put jeans on, baby, you don't feel my pain (hol' up)

Por favor, não me deixa animadaPlease, don't get me hype
Escrevo meu nome com joiasWrite my name in ice
Não posso discutir com essas vadias preguiçosas, eu só aumento o meu preçoCan't argue with these lazy bitches, I just raise my price
Eu sou uma chefe, eu sou uma líder, eu apareço nos lugares no meu conversívelI'm a boss, I'm a leader, I pull up in my two-seater
E a minha mãe era uma selvagem, cara, eu aprendi essa porra com a TinaAnd my mama was a savage, nigga, got this shit from Tina

Eu sou uma selvagem, simI'm a savage, yeah
Classuda, burguesinha, favelada, sim (favelada, sim)Classy, bougie, ratchet, yeah (ratchet, yeah)
Atrevida, temperamental, safada, sim (beleza)Sassy, moody, nasty, yeah (okay)
Pagando de doida, o que tá acontecendo?Acting stupid, what's happening?
Vadia, o que tá acontecendo? (Ah, o que tá acontecendo?)Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)

Vadia, eu sou uma selvagem, simBitch, I'm a savage, yeah
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza)Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)
Atrevida, temperamental, safada, hein (beleza)Sassy, moody, nasty, huh (okay)
Pagando de doida, o que tá acontecendo?Acting stupid, what's happening?
Vadia, o que tá acontecendo? (Ei)Bitch, what's happening? (Ayy)

Como a Beyoncé, como eu (como eu)Like Beyoncé, like me (like me)
Ele quer uma vadia com os joelhos como os da StallionHe want a bitch like the Stallion with the knees
Ele tá tipo: Caramba, como essa bundona tá se movendo nessa calça jeans? (Sim, sim, nessa calça jeans)He be like: Damn, how that thang movin' in them jeans? (Yeah, yeah, them jeans)
Ei, nem mesmo o D4L poderia fazer como eu faço, como eu façoAyy, even D4L couldn't do it like me, like me

Oh, ohOh, oh
Eu deixei esse corpo prontinho só pra vocêI done got this body ready just for you
Garota, eu espero que ele não me pegue de gracinha com vocêGirl, I hope he don't catch me messin' 'round with you
Falando comigo mesma na frente do espelho tipo: Vadia, você é o meu amorTalkin' to myself in the mirror like: Bitch, you my boo

Eu sou foda, ohI'm the shit, oh
Eu preciso de um esfregão pra limpar o chão, tô pingando de joias, ohI need a mop to clean the floor, it's too much drip, oh
Eu tenho um cordão, eu tenho um relógio, eu tenho um carrão, oh (fala sério, oh)I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, oh (keep it real, oh)
Vamos jogar um jogo, o mestre falou que eu ainda sou a mais foda, eiLet's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy
Eu ainda sou a mais foda, simI'm still that bitch, yuh

Eu sou uma selvagem, sim (beleza)I'm a savage, yeah (okay)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza)Classy, bougie, ratchet (okay)
Atrevida, temperamental, safada, simSassy, moody, nasty, yeah
Pagando de doida, o que tá acontecendo? (Ah, e aí?)Acting stupid, what's happening? (Ah, what's up?)
Vadia, o que tá acontecendo? (Ah, e aí?)Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)

Vadia, eu sou uma selvagem, sim (beleza)Bitch, I'm a savage, yuh (okay)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza)Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)
Atrevida, temperamental, safada, heinSassy, moody, nasty, huh
Pagando de doida, o que tá acontecendo?Acting stupid, what's happening?
Vadia, o que tá acontecendo? (Ei)Bitch, what's happening? (Ayy)

Eu ouvi que eles estão pedindo pela Rainha, eles trouxeram algumas câmeras pra cáI heard they askin' for the Queen, they brought some cameras in here
Eu sou uma vadia foda, ela é uma selvagem, sem comparação aquiI'm a bad bitch, she's a savage, no comparison here
Eu vou jogar o meu cabelo e olhar pra trás enquanto rebolo na frente do espelhoI'ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror
Todo esse dinheiro no ambiente, acho que tem alguns golpistas aquiAll this money in the room, think some scammers in here

Eu vim direto do bairro Third Ward, eu bato o chicote como se estivesse com raivaI'm comin' straight up out that Third, I whip the whip like I stirred it
Madeira estampada com curvas tipo o meu corpo, deixo a mente dele presa nesse pensamentoWoodgrain, we swervin', keepin' his mind all on these curves
Estilosa no meu carrão, deixo elas passando frio, tipo: BurrCoupe fly like a bird, cold on 'em like: Burr
Sempre mantenho a minha palavra, não, eu não sou desonestaAlways keep my words, no, I don't do crosswords
Tipo uma cavalona quando eu monto, ele gosta daquelas garotas gostosas e com quadril largo, ahStallion when I ride, he like them hot girls with them hips, ah
Eu montei naquela porra, o jeito que eu pulei e deslizei, ahI hopped that shit, the way I hopped out and slid, ah
Eu arraso, agora me olha arrasar de novo, ahI pop my shit, now watch me pop up again, ah
Eu limpo o chão com meu dinheiro, agora me olha faturar esses milhões, porque euI mop the floor, now watch me sweep up these Ms, 'cause I

Eu sou uma selvagem, sim (selvagem, beleza)I'm a savage, yeah (savage, okay)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza)Classy, bougie, ratchet, yeah (okay)
Atrevida, temperamental, safada, sim (safada)Sassy, moody, nasty, yeah (nasty)
Pagando de doida, o que tá acontecendo? (O que tá acontecendo? E aí?)Acting stupid, what's happening? (What's happening? What's up?)
Vadia, o que tá acontecendo? (Ah, e aí?)Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)

Vadia, eu sou uma selvagem, sim (beleza, sou uma selvagem)Bitch, I'm a savage, yeah (okay, I'm a savage)
Classuda, burguesinha, favelada, sim (beleza, vadia)Classy, bougie, ratchet, yeah (okay, bitch)
Atrevida, temperamental, safada, hein (sim, sim, safada)Sassy, moody, nasty, huh (yeah, yeah, nasty)
Pagando de doida, o que tá acontecendo? (O que tá acontecendo?)Acting stupid, what's happening? (What's happening?)
Vadia, o que tá acontecendo? (Ei, ah, o que tá acontecendo?)Bitch, what's happening? (Ayy, ah, what's happening?)

Eu sou uma selvagemI'm a savage
É a Thee Stallion e a BIt's Thee Stallion and the B
Cidade do TexasH-Town
Chegando na áreaGoin' down

Composição: Bobby Sessions / Derrick Milano / Megan Thee Stallion / Pardison Fontaine / J. White Did It / Starrah / Jay-Z / The-Dream / Beyoncé. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Igor e traduzida por Mariana. Legendado por Emilly. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megan Thee Stallion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção