Teenage Fury

Fúria Adolescente

Teenage Fury

Eu começo dizendo:I begin by saying
Você estava certoYou were right
Quando você sugeriuWhen you suggested
Eu estava procurando algum sentimentoI was looking for some feeling
Isso não era para ser encontradoThat wasn't to be found
Exceto nas páginasExcept for in the pages
E a poesia de idadesAnd poetry of ages
Toda a fúria que adolescenteAll that teenage fury
Eu espero que você escreveu isso para baixoI hope you wrote that down

Admito queI admit that
No início ele me sacudiuAt the start it shook me
Confesso, que me levouI confess, it took me
Vários meses de fúriaSeveral months of fury
Para queimar a cidade para baixoTo burn that city down
Mas agora que estou mais velhoBut now that I am older
Meu sangue parece correr mais frioMy blood seems to run colder
E eu não ter essa sensaçãoAnd I don't get that feeling
Quando você está ao redorWhen you are around

Em seu lugar, eu tenho mãos firmes,In its stead, I have steady hands
Em seu lugar, eu estou fazendo planosIn its place, I am making plans
No espaço onde eu costumava cuspir e gritar,In the space where I used to spit and scream
Não é a medição do temperamentoThere is measurement of temperament
Eu cultivo meus sonhos adolescentesI cultivate my teenage dreams

Então, novamente, na brigaSo again, into the fray
Novamente, vá vê-lo jogarAgain, go see you play
Novamente, apenas drum and bassAgain, just drum and bass
Mais uma vez, seu rosto perfeitoAgain, your perfect face
Mas eu não me preocupo com o futuro,But I don't care about the future
E tudo que posso dizer a você é:And all I can say to you is
Eu não quero feri-loI don't want to hurt you
E eu não acho que você fazAnd I don't think that you do
Quer para mim, para revistá-loWant for me to search you
Para sua fúria adolescenteFor your teenage fury
Agora que são cultivadasNow that we are grown

Assim está, um monumentoSo it stands, a monument
Ainda háStill there
A mesma coisa, auto-conhecimentoThe same thing, self aware
Apenas sombras no escuroJust shadows in the dark
Minha obra de arte favoritaMy favourite work of art
Eu acho que está acabadoI think it's finished
Vamos pendurá-la na galeria?Shall we hang it in the gallery?
Toda a fúria que adolescenteAll that teenage fury
Da minha própriaOf my very own