Transliteração gerada automaticamente

    exibições de letras 910

    Destiny ~Shukumei~

    Megumi Hayashibara & Tomokazu Seki

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Destiny ~Shukumei~

    このさくらのしたでだれかのかげもとめKono sakura no shita de dare ka no kage motome
    おさないひのきおくめをとじてかさねたOsanai hino kioku me wo tojite kasaneta
    ゆめのなかのようにやさしいめをしたたYume no naka no youni yasashii me wo shiteta
    みちびかれるようにうでのなかつつまれMichibikareru youni ude no naka tsutsumare

    もどれないときのさだめにModorenai toki no sadame ni
    いきころしおびえもがきながらIki koroshi obie mogaki nagara

    せつなすぎてかなしすぎてSetsuna sugite kanashi sugite
    なんどもおそうくるしみにNandomo osou kurushimi ni
    こどくよりもふかいいたみさえもKodoku yorimo fukai itami saemo
    わかりあいたいだれよりWakari aitai dare yori
    かなしいあなたをすくいたいだけKanashii anata wo sukuitai dake

    ふたりのむねまぎれながらFutari no mune magirenagara
    つらくてひとりみをさいたTsurakute hitori mi wo saita
    あやうささえさだめられたきずなAyausa sae sadamerareta kizuna
    くらやみのなかにひていくKurayami no naka ni hiteiku

    きずいていたかんじていたKizuiteita kanjiteita
    ひとりじゃいきられないことHitorija ikirarenai koto
    こどくよりもふかいいたみさえもKodoku yorimo fukai itami saemo
    わかりあいたいだれよりWakari aitai dare yori
    かなしいあなたをすくいたいだけKanashii anata wo sukuitai dake

    Destiny ~Shukumei~ (Tradução)

    Embaixo das Cerejeiras senti saudades da proteção de alguém
    As lembranças da infância fizeram meu coração enlaçar a si mesmo

    Bem como no sonho você tem um olhar gentil
    É como se colocassem seus braços me apertando forte juntos

    Não há volta para o destino
    então segurarei minha respiração assustada e lutando

    É muita solidão, é muito depressivo
    A dor e o sofrimento se sucedem um após o outro
    Com uma solidão maior que a dor,
    só quero que nos entendemos mais do que ninguém.
    Eu apenas quero te salvar da sua dor.

    Estando perdido entre dois corações faz um de nós partir em pedaços
    Eu apenas me dispo da solidão
    Até o perigo faz parte do meu destino.
    Dentro da escuridão eu resido.

    Poderia eu entender? Poderia eu sentir?
    Eu não posso viver só.
    Com uma solidão maior que a dor,
    só quero que nos entendemos mais do que ninguém.
    Eu apenas quero te salvar da sua dor.

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Cássia e traduzida por Cássia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megumi Hayashibara & Tomokazu Seki e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Megumi Hayashibara & Tomokazu Seki

    1. Destiny ~Shukumei~

    Playlists relacionadas