Obentoubako no uta

Valores e cultura alimentar em “Obentoubako no uta”

Em “Obentoubako no uta”, Hayashibara Megumi apresenta uma abordagem lúdica e educativa sobre a cultura alimentar japonesa. A música se destaca pela personificação dos ingredientes, como em “nin jin san” (Sr. Cenoura) e “shiitake san” (Sr. Cogumelo Shiitake), recurso que transforma a simples descrição de uma marmita em uma brincadeira divertida. O uso dos sufixos honoríficos, característico do idioma japonês, transmite respeito e simpatia aos alimentos, incentivando as crianças a desenvolverem uma relação positiva com a comida e a valorizarem o ato de se alimentar.

A letra enumera ingredientes tradicionais de um obentō, como onigiri, gengibre picado, cenoura, cereja, shiitake, bardana, raiz de lótus e fuki, apresentando-os de forma repetitiva e musical. Essa estrutura simples e alegre, reforçada pela interpretação carismática de Hayashibara Megumi, tem como objetivo ensinar e entreter, tornando o preparo e o consumo da marmita uma experiência divertida e familiar para o público infantil. Além disso, a canção introduz conceitos de diversidade e equilíbrio alimentar, mostrando que cada ingrediente tem seu papel e importância dentro do obentō, promovendo valores de gratidão e apreciação pela comida.