The Gift

O Presente

The Gift

O céu cortado pela brisa da manhã chegaBiru ni kiri torareta sora ni asa ga kuru
A porta aberta, o vento se move no quartoDoa o aketa heya no naka de kaza ga ugoku
Escondido nas folhas da camomilaKamomiru no ha ni kakurete iru keredo
Um chá de ervas deixado de ladoSaidoBodo ni oita ShinamonBokusu
Um aroma suave se espalhayasashii kaori hanatteru

De manhã cedo, encontro ele, meu amorasa hayaku aouto kare no Aidia
Obrigado! Esperando por um domingo assimarigato! towaita konna nichiyoubi
Na cidade, fazendo um rolê, com a toalha na mãoSeeji de Rinsu shite TaoruDurai de
Vamos sair agoradekakeyou mou
Descalço, balançando os pés na calçadahadashi ni Mokashin ube o futte aruite

Eu me importo com tudo ao meu redor. Gotas de chuva, (experimente.)I care everything around myself. Raindrops, (taste it.)
Deixe-me fazer um caminho para o sol. Cirros, (sinta.)Let me make a trail for the sunshine. Cirrus, (smell it.)
Eu me importo com tudo que ainda pode ser visto. Gotas de árvore, (toque.)I care all that remains to be seen. Treedrops, (touch it.)
Deixe-me criar um caminho para a luz da lua. Cítricos, (observe.)Let me create a trail for the moonlight. Citrus, (watch it.)

O canto de um passarinho pequeno e agudo ecoaTon no takai chisana tori no koe ga suru
O vento sopra na camisa dele enquanto ele se aproximaBoda no Shatsu ni kaze o kara mase kare ga kuru
A lua da manhã derrete no céukatamuita asa no tsuki wa sora ni toke
A cidade acorda, começando a se moverkake da shita saki ni machi ga mesame ugokidasu

Tudo que posso fazer é uma mensagemdekiru koto wa subete ga Messeji
Purificando meu coração, vamos nos conectarkokoro sumasete mitsu keyou
O gosto do molho de tomate na bocaTomato Soosu no kuko no mi o
Ninguém é igual a ninguém, todos são diferentesdare ni mo niteinai dare to moou chigau
Ele gosta, né?kare wa suki desho?
Caminhando com o rosto para cima, no vento que vem.mukai kaze no naka kao o agete aruite