exibições de letras 43.564

真夜中のドア (mayonaka no doa)

Megumi Nakajima

Nostalgia e saudade em “真夜中のドア (mayonaka no doa)”

Em “真夜中のドア (mayonaka no doa)”, Megumi Nakajima explora a dificuldade de superar um amor passado e a força das lembranças. A repetição do verso em inglês “Stay with me” (“Fique comigo”) destaca o desejo da protagonista de reviver o relacionamento e a resistência em aceitar a separação. A música é marcada por uma nostalgia intensa, evidenciada quando ela recorda detalhes íntimos, como a “jaqueta cinza com uma mancha de café”, mostrando como pequenas memórias do cotidiano ganham grande significado após o fim do romance.

A letra também aborda a diferença entre paixão e amor, como no trecho “恋と愛とは 違うものだよと” (“Paixão e amor são coisas diferentes”), sugerindo que a relação passou por diferentes fases e que a maturidade trouxe uma compreensão mais dolorosa do que foi perdido. O ato de colocar a agulha no disco e ouvir a mesma música repetidas vezes simboliza a tentativa de preencher o vazio deixado pela ausência do outro. Já a imagem de bater na porta à meia-noite representa o impulso de buscar reconexão, mesmo sabendo que o passado não pode ser recuperado. Ao reinterpretar essa canção clássica do city pop, Megumi Nakajima mantém a atmosfera nostálgica e sensível, conectando diferentes gerações e reafirmando o poder universal da saudade.

Composição: Tetsuji Hayashi / Yoshiko Miura. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por nina.. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megumi Nakajima e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção