Tora Moyo

Tora Moyo

Tora Moyo

Amanhã, depois de amanhã
明日も、明後日も
ashita mo, asatte mo
Vamos nos encontrar no sábado
土曜日も会おうよ
do youbi mo aou yo
Não canso, não me aborreço
疲れない、飽きれない
tsukarenai, akirenai
Mesmo com os dedos em frangalhos
指先がぼろぼろでも
yubisaki ga boroboro demo

Uma voz suave, ouvidos grandes
優しい声、大きな耳
yasashii koe, ookina mimi
Te levo comigo, amor em cada cidade
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Vermelho intenso, com padrão de tigre
濃い赤色、虎模様の
koi akairo, tora moyou no
No final das contas, tem alguém que te ama
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Minha pele é resistente
My skin is tough
My skin is tough
Meu coração é tão jovem
My hearts so young
My hearts so young
Não consigo ver além do seu charme
I can't see past your charm
I can't see past your charm
Meu violão
僕のギター
boku no gitā

Te levo comigo, amor em cada cidade
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
No final das contas, tem alguém que te ama
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Minhas mãos são suas, não tenho outro uso pra elas
My hands are yours, no other use for them
My hands are yours, no other use for them
Se isso não é amor
If this isn't love
If this isn't love