Fantasy

Fantasia

Fantasy

O amor é um prisma feito de fantasia
恋はプリズムのfantasy
koi wa purizumu no fantasy
Então devemos renascer
だから生まれ変われるはず
dakara umare kawareru hazu
Meu passado é uma porta giratória que me leva até você
過去はあなたに続く回転扉
kako wa anata ni tsudzuku kaiten tobira

A noite é prisma feito de fantasia
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Agora vamos iluminar a cidade como um arco-íris
二人七色に照らして
futari nanairo ni terashite
Enquanto eu danço em seus braços
今は新しい腕の中でdancing
ima wa atarashii ude no naka de dancing

Vamos sair dessa cidade maravilhosa
鼻矢田都会を抜け出し
hanayaida tokai o nukedashi
Vamos pegar algum carro
車は滑るの
kuruma wa suberu no
As estrelas que iluminam o céu serão nossas luzes de discoteca
星を散りばめたパーティーライト
hoshi o chiribameta paati raito
Agora que a nossa noite começa
二人の夜が始まるの
futari no yoru ga hajimaru no

Desde a última vez que tive azar no amor
あの時恋を失くしてから
ano toki koi o nakushite kara
Eu acabei esquecendo
冬の煌めきを
fuyu no kirameki o
A magia do inverno
忘れていたのに
wasurete ita no ni

O amor é um prisma feito de fantasia
恋はプリズムのfantasy
koi wa purizumu no fantasy
Então devemos renascer
だから生まれ変われるはず
dakara umare kawareru hazu
Meu passado é uma porta giratória que me leva até você
過去はあなたに続く回転扉
kako wa anata ni tsudzuku kaiten tobira

A noite é prisma feito de fantasia
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Agora vamos iluminar a cidade como um arco-íris
二人七色に照らして
futari nanairo ni terashite
Enquanto eu danço em seus braços
今は新しい腕の中でdancing
ima wa atarashii ude no naka de dancing

Lantejoulas são levadas na brisa noturna em Bay City
スパンコールの夜風はベイシティ
supankoru no yokaze wa bay city
Quando eu tiro meu casaco de pele
毛皮を脱いだら
kegawa o nuidara
Quero ir a um bar todo decorado como uma árvore de Natal
クリスマスツリー飾る店で
kurisumasu tsurii kazaru mise de
E dançar até ao amanhecer
朝まで踊り明かしたい
asamade odori akashitai

Eu pensava que nunca mais amaria
もう誰も愛すことはないと
mou dare mo aisu koto wa nai to
Eu acreditava nisso ontem
信じてたyesterday
shinji teta yesterday
Mas agora é diferente
今は違うの
ima wa chigau no

O amor é um prisma feito de fantasia
恋はプリズムのfantasy
koi wa purizumu no fantasy
Então devemos renascer
だから生まれ変われるはず
dakara umare kawareru hazu
Meu passado é uma porta giratória que me leva até você
過去はあなたに続く回転扉
kako wa anata ni tsudzuku kaiten tobira

A noite é prisma feito de fantasia
夜はプリズムのfantasy
yoru wa purizumu no fantasy
Agora vamos iluminar a cidade como um arco-íris
二人七色に照らして
futari nanairo ni terashite
Enquanto eu danço em seus braços
今は新しい腕の中でdancing
ima wa atarashii ude no naka de dancing