Fortune -gin No Tsukiyo No Honeymoon

Fortuna - Na Noite de Lua de Mel

Fortune -gin No Tsukiyo No Honeymoon

Longe, vivi afastado
遠くはなれて生きてきた
tooku hanarete ikite kita
Agora estou te olhando
アナタを今みつめている
anata wo ima mitsumete iru
No vento do mar, como um milagre
潮風の中 奇跡のように
shiokaze no naka kiseki no you ni
Estamos juntos aqui
ふたりはいるの
futari wa iru no

Eu sempre procurei por você
ずっとアナタを探してた
zutto anata wo sagashiteta
Eu sempre soube de você
ずっとアナタを知っていた
zutto anata wo shitte ita
O passado é uma brincadeira, toda vez que a porta se abre
過去はいたずら ドアが開くたび
kako wa itazura doa ga hiraku tabi
Eu vi vocês dois
ふたりを見てきたの
futari wo mite kita no

O piscar das estrelas
星のまばたき
hoshi no mabataki
Em um tempo tão curto
ほんの少しだけの時間に
hon no sukoshi dake no jikan ni
Nos encontramos
めぐり会えた
meguri aeta

Então, por favor, não me deixe
だからお願い はなさないで
dakara onegai hanasanai de
Na lua de mel da noite prateada
銀の月夜のハネムーン
gin no tsukiyo no hanemuun

Viver é como uma caça ao tesouro
生きることは宝探し
ikiru koto wa takara sagashi
E finalmente percebi
そしてやっと気づいたのよ
soshite yatto kidzuita no yo
O quebra-cabeça perdido que eu tinha
失くしたパズル 持っていたのは
nakushita pazuru motte ita no wa
Era você, meu amor
アナタだったの
anata datta no

Agora, no universo, somos só nós dois
今 宇宙にはふたりだけ
ima uchuu ni wa futari dake
Só de estar em seus braços
腕に抱かれているだけで
ude ni dakarete iru dake de
Superamos distância e dimensões
距離も次元も 越えて行くのよ
kyori mo jigen mo koete iku no yo
Eu vou te dar todo o meu amor
I will give you all my love for you
I will give you all my love for you

O piscar das estrelas
星のまばたき
hoshi no mabataki
Em um tempo tão curto
ほんの少しだけの時間に
hon no sukoshi dake no jikan ni
Nos encontramos
めぐり会えた
meguri aeta

Então, por favor, não me deixe
だからお願い はなさないで
dakara onegai hanasanai de
Na lua de mel da noite prateada
銀の月夜のハネムーン
gin no tsukiyo no hanemuun