Piter Poeske

Piter Poeske

Piter Poeske

Devagar o dia vai se pôrLangzaam gaat het daglicht onder
É noite e a escuridão vai chegarHet is avond en de nacht zal komen
Eu estico as pernasIk heb de benen uitgestrekt
Na minha cama grande, quentinha e seguraIn mijn grote warme veilige bed
Estou de olhos fechadosIk lig met mijn ogen dicht
E ouço minha irmã cantando:En luister naar mijn zusje dat zingt:
"Vou dormir, tô cansada"Ik ga slapen ik ben moe
Fecho meus olhinhos agora"Sluit mijn beide oogjes toe"

Levanto e vou até a janelaIk sta op en loop naar het raam
Lá fora vejo o Piter Poeske paradoBuiten zie ik Piter Poeske staan
Ele finge que ainda tá vivoHij doet alsof hij nog leeft
O vento entra pela janela e eu tremoDe wind waait door het raam en ik beef
Então o Piter Poeske vai embora e eu escutoDan loopt Piter Poeske weg en luister ik
Seus passos na escuridãoNaar zijn voetstap in de duisternis
Eu sussurro: "Protege-nos, Senhor, esta noiteIk fluister: "Behoed ons heer deze nacht
Cuida de nós com lealdade"Houd over ons getrouw de wacht"