Divine Disgrace

Desgraça Divina

Divine Disgrace

Você entrou no quarto como um pecadoYou slid inside the room like sin
Com lábios que imploravam pra tocar minha peleWith lips that begged to taste my skin
Seu hálito era calor, seu olhar uma prisãoYour breath was heat, your gaze a cage
Eu me quebrei por você, em suor e afliçãoI broke for you, in sweat and wage

Em votos de seda e gemidos à meia-noiteIn silken vows and midnight moans
Você se coroou em tronos despedaçadosYou crowned yourself on shattered thrones
Meu nome uma vez gravado na sua peleMy name once carved across your skin
Agora perdido em cinzas e um sorriso malignoNow lost to ash and wicked grin

Você me tocou como um fantasma em chamasYou touched me like a ghost in heat
Um pecado a cada batida do coraçãoA sin with every heartbeat
Eu caí, um tolo em correntes de cetimI fell, a fool in satin chains
Você me esgota, depois me alimenta com dorYou drain me dry, then fed me pain
Tão doce, sua desgraça divinaSo sweet, your divine disgrace
Com hálito de veneno e rosto de amanteWith poison breath and lover's face

Você traçou minha alma com lábios tão docesYou traced my soul with lips so sweet
Sua voz era seda com fios enferrujadosYour voice was silk with rusted threads
Seus olhos, uma tempestade que eu ousei enfrentarYour eyes, a storm I dared to face
Amortecendo minha queda na sua graça silenciosaEasing, my fall in your silent grace

O silêncio jurou o que os lábios negaramThe silence swore what lips denied
Mas a verdade dormia onde suas sombras mentiamBut truth slept where your shadows lied
Um beijo pra ela, uma ferida pra mimA kiss for her, a wound for me
A luxúria é uma divindade cruelLust is a cruel divinity

Você me tocou como um fantasma em chamasYou touched me like a ghost in heat
Um pecado a cada batida do coraçãoA sin with every heartbeat
Eu caí, um tolo em correntes de cetimI fell, a fool in satin chains
Você me esgota, depois me alimenta com dorYou drain me dry, then fed me pain
Tão doce, sua desgraça divinaSo sweet, your divine disgrace
Com hálito de veneno e rosto de amanteWith poison breath and lover's face

No silêncio entre seus suspirosIn the hush between your sighs
Eu encontrei o lugar onde o desejo morreI found the place where longing dies
No eco dos seus gemidosIn the echo of your moans
Eu ouvi o estalo dos meus ossosI heard the breaking of my bones

Você me tocou como um fantasma em chamasYou touched me like a ghost in heat
Um pecado a cada batida do coraçãoA sin with every heartbeat
Eu usei seus lábios como um lugar sagradoI wore your lips like sacred place
Agora amaldiçoado pela sua desgraça divinaNow cursed by your divine disgrace

Desvanecer na sua noite de veludoFade into your velvet night
O amor que você deu nunca foi certoThe love you gave was never right
Você ainda me assombra em todo lugarYou haunt me still in every place
Minha bela, desgraça divinaMy beautiful, divine disgrace