なにやってもうまくいかない (nani yatte mo umaku ikanai)

Ciclo de frustração e autocrítica em “なにやってもうまくいかない”

A música “なにやってもうまくいかない” de Meiyo gira em torno da sensação persistente de fracasso e autossabotagem. A repetição do verso “なにやってもうまくいかない” (nada dá certo, não importa o que eu faça) expressa não só um desabafo, mas também o retrato de alguém preso em um ciclo de frustração. O tom irônico aparece quando o narrador admite que, mesmo tentando ignorar os próprios erros, acaba se machucando novamente, como em “むしするつもりがまことにうけたらればほらまたきずついた” (tentei ignorar, mas acabei me machucando de novo). A autocrítica é direta, com o uso de termos como “ごみくず” (lixo) e “ばか” (idiota), mostrando o cansaço diante da própria incapacidade de mudar.

O contexto da música é marcado pela viralização no TikTok e pelo apelo entre jovens que se identificam com a sensação de impotência. A letra aborda a pressão por originalidade e reconhecimento em um ambiente saturado de comparações, como em “インスパイアオーマージュが飛び交うフィールドで” (num campo onde inspirações e homenagens voam por todo lado). Referências a “うっせえわ” (música famosa por sua rebeldia) e “ていのう” (idiota) reforçam a crítica à cultura da internet, onde julgamentos rápidos são comuns. O refrão “愛して、愛して” (ame, ame) surge como um pedido de validação, mas logo é abafado pela certeza de que nada vai mudar. No final, a música reconhece que a paralisia e a autossabotagem também têm sua parcela de culpa, como em “なにもやってないだけじゃない” (não é só porque não faço nada).