Confession of madness

Confissão de Loucura

Confession of madness

Pra onde vamos? Acorda, galera!Where do we go? Wake up people!
Estamos numa corrida sem fim. Não há tempo!We're on a deadrace. There is no time!
Como você pode acreditar ou confiar nisso?How can you believe in or trust it?
Esse sistema provou que é um absurdoThis system's proofed that it's absurd

Dando sinaisSetting signs
ele tentou acordá-los,he tried to wake them up,
abrir os olhos deles.open up their eyes.

Mas eles não ouviramBut they don't listened
Estavam todos ocupados demais.They were all too busy.
Encarando só o fim do dia.Facing just the end of the day.
Nunca pensaram no amanhã.Never thought of tomorrow.

Sim, eu sei. Mais do que você vai saberYes, I know. More you'll ever will
Talvez eu te assuste. Eu reflito o que me assustouMaybe I scare you. I reflect what scared me
Por que vocês ignoram meu aviso?Why do you all baffle my warning?
É melhor vocês deixarem isso entrar na vida de vocês!You'd better let this in your life!

PerseguiçãoProsecution
por ele ter perturbado os sonhos deles,for he'd disturbed their dreams,
distorcendo seu discursodistorting his speech

Estando aqui sozinho,Being here on his own,
com aquela visão que ele tinha vistowith that vision he had seen
Sim, eu sei (ele deve estar) fora de siYes, I know (he must be) out of mind
em outra esfera mentalin another mental sphere

Dando sinaisSetting signs
ele tentou acordá-los,he tried to wake them up,
abrir os olhos deles.open up their eyes.

Mas eles não ouviramBut they don't listened
Estavam todos ocupados demais.They were all too busy.
Encarando só o fim do dia.Facing just the end of the day.
Nunca pensaram no amanhã.Never thought of tomorrow.

Não há tempoThere is no time
Não há tempoThere is no time