Es Otoño Manuel

É outono manuel

Es Otoño Manuel

É outono Manuel aqui no valeEs otoño Manuel aquí en el valle
E ali está a luz do arY está la luz del aire
Como você sonhouComo tú la soñabas
Longe entre as vinhasLejana entre las viñas
Sofrendo sua bela virgindadePadeciendo su hermosa doncellez

É outono Manuel aqui no valeEs otoño Manuel aquí en el valle
Umedeça seus olhosHumedecen tus ojos
As gotas transparentes de sua carneLas gotas transparentes de su carne
E você espelha com alegriaY espejeas gozoso
Sua mica para a areiaTu mica por la arena

É outono Manuel, a noite está caindoEs otoño Manuel, cae la tarde
Nogueira escuraOscura de nogales
No final do pôr do solAl fondo del ocaso
E em suas últimas brasasY en sus últimas brasas
Você pega fogo como a fumaça de uma florTe incendias como el humo de una flor

É outono Manuel aqui no valeEs otoño Manuel aquí en el valle
Seu duende de brinquedoTu duende de juguete
Hesitante e alegreVacilante y alegre
Ainda procurando por nósNos busca todavía
Pela pegada que apagou a areiaPor la huella que borró el arenal

É outono Manuel aqui no valeEs otoño Manuel aquí en el valle
É outono Manuel, a noite está caindoEs otoño Manuel, cae la tarde
É outono Manuel aqui no valeEs otoño Manuel aquí en el valle