Pursuit Of Happiness

Reflexão sobre escolhas em "Pursuit Of Happiness" de Melanie Martinez

Na versão de "Pursuit Of Happiness" interpretada por Melanie Martinez, a artista suaviza o tom da música original, mas mantém a sinceridade ao abordar o uso de escapismos para lidar com a busca pela felicidade. A letra fala abertamente sobre o consumo de substâncias como forma de fuga, como em “Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit” (Esmague um pouco, um pouco, enrole, dê uma tragada), e sobre a sensação de liberdade misturada com irresponsabilidade, exemplificada em “hand on the wheel, driving drunk, I'm doin’ my thing” (mão no volante, dirigindo bêbado, estou fazendo o que quero). Essas passagens mantêm o espírito da versão original de Kid Cudi, que discute o desejo de encontrar felicidade mesmo por caminhos autodestrutivos ou arriscados.

O refrão repetido, “I'm on the pursuit of happiness / And I know everything that shine ain't always gonna be gold” (Estou na busca da felicidade / E eu sei que nem tudo que brilha vai ser ouro), revela uma consciência de que nem tudo o que parece prazeroso traz felicidade real. Martinez, com uma abordagem mais introspectiva, reforça a ideia de que a busca pela felicidade é cheia de altos e baixos, e que muitas vezes as pessoas preferem ignorar as consequências futuras para aliviar a dor do presente, como em “You don't really care about the trials of tomorrow / Rather lay awake in a bed full of sorrow” (Você realmente não se importa com as provações de amanhã / Prefere ficar acordado em uma cama cheia de tristeza). Assim, a música fala sobre aceitar riscos e falhas no caminho, mas também sobre a esperança de que, ao final dessa jornada, tudo possa melhorar, mesmo que o percurso seja difícil.