Beloved
Melissa Etheridge
Amada
Beloved
Eles dizem que não me conhecem
They say that they don't know me
Nunca vi o meu rosto
Never saw my face
E se eles nunca estive lá
And if they've never been there
Podem ter certeza de que há um lugar
Can they be sure there's such a place
Eles pensam que se eles não responderem
They think if they don't answer
O mundo vai passar por eles
The world will pass them by
Mas há um incêndio em sua cozinha
But there's a fire in their kitchen
E a água de três metros de altura e subindo
And the water's three feet high and risin'
Minha amada
My beloved
A única que eu vejo de pé para me
The only one I see standing up for me
Alguém está gritando em mim
Someone's shouting at me
Vocês estão todos indo para o inferno
You're all going to hell
Não deve estar muito longe
Must not be too far away
Às vezes eu nunca posso dizer
Sometimes I can never tell
Meus sapatos ainda são tão vazio
My shoes are still as empty
Uma milha nunca andaram
A mile they never walked
Envie-nos sua doação
Send in their donation
E eles nunca tem que falar mais uma vez
And they never have to talk again
Minha amada
My beloved
A única que eu vejo em pé para me
The only one I see standing up for me
Minha amada
My beloved
Fecho meus olhos curar o meu orgulho
Close my eyes heal my pride
Eu só quero mostrar a eles quem eu sou
I just want to show them who I am
Eu só quero mostrar-lhes o que posso fazer
I just want to show them what I can do
Não há muito usam a maldição dos condenados
There's not much use to curse the damned
E não há poder em nada a perder
And there's power in nothing to lose
Cuspindo sangue de algém
Someone's spitin' blood
Face para baixo na sujeira
Face down in the dirt
Alguém está pensando sobre uma arma
Someone's thinking about a gun
Para tentar parar a dor
To try and stop the hurt
Alguém tirou conclusões
Someone drew conclusions
Na parede do destino
On the wall of destiny
Alguém está ficando mais alto
Someone's getting louder
E esse alguém seria eu
And that someone would be me
Você acha que se você não responder
You think if you don't answer
O mundo vai passar por você
The world will pass you by
Mas há um incêndio em sua cozinha
But there's a fire in your kitchen
E a água de três metros de altura e sunindo
And the water's three feet high and risin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Etheridge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: