Vorozhi

Adivinhação

Vorozhi

Eu adivinho na água -Ya na vodu vorozhu -
Quero saber de você.O tebe khochu uznat'.
Como se olhasse no espelho -Slovno v zerkalo glyazhu -
Adivinhar, não é magia.Vorozhit' ne koldovat'.

Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Você, água, minha aguinha,Ty, voda, moya voditsa,
Me conte tudo, por favor.Obo vsyom mne rasskazhi.

Vejo uma moça na água,Vizhu devu na vode,
Vejo que ela está dançando.Vizhu, chto ona pryadyot.
Quem é esse cara esperto,Kto zhe etot udalets,
Quem é que está indo pra casa dela?Kto zhe v dom eyo idyot?

Olha, o cara se aproxima,Vot podkhodit paren' blizhe,
Dá um anel pra moça -Deve podayot kol'tso -
E agora eu vejo claramenteI teper' ya yasno vizhu
Um rosto que eu conheço bem.Mne znakomoe litso.

Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Você, água, minha aguinha,Ty, voda, moya voditsa,
Me conte tudo, por favor.Obo vsyom mne rasskazhi.

Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Adivinha, adivinha, adivinha,Voro-voro-vorozhi,
Você, água, minha aguinha,Ty, voda, moya voditsa,
Me conte tudo, por favor.Obo vsyom mne rasskazhi.