Again & Again

Relações e despedidas em "Again & Again" de Melody Chubak

"Again & Again", de Melody Chubak, é a única música em inglês presente no anime "Plastic Memories" e foi escolhida justamente para marcar momentos de despedida e reencontro entre humanos e androides. O verso “At ticket gate in the crowd / Hello goodbye / Again and again” (“No portão de embarque na multidão / Olá, adeus / De novo e de novo”) destaca o ciclo constante de separações e reencontros, que é o tema central do anime. A imagem do "ticket gate" reforça a ideia de passagem e transitoriedade, mostrando que cada encontro pode ser seguido por uma despedida a qualquer momento.

A letra traz metáforas que expressam nostalgia e esperança. Trechos como “Lie down on ground / To talk to bright sky / A shooting star dashed through the deep sky” (“Deitar no chão / Para conversar com o céu brilhante / Uma estrela cadente cruzou o céu profundo”) evocam contemplação e desejo, enquanto “Fly with invisible wings together now” (“Voar com asas invisíveis juntos agora”) sugere a busca por conexão além das limitações físicas, refletindo a relação entre humanos e androides. O verso “Your temperature is a little below normal / But we can feel warm / In a secret terminal” (“Sua temperatura está um pouco abaixo do normal / Mas podemos nos sentir aquecidos / Em um terminal secreto”) faz referência à natureza artificial dos androides, mas também mostra que é possível criar laços verdadeiros mesmo em situações incomuns. Assim, a música transmite uma mensagem de aceitação das mudanças e da efemeridade dos momentos, valorizando os sentimentos vividos, mesmo que se repitam "again and again".