Love, Maybe (사랑인가 봐)

Descoberta e coragem no amor em “Love, Maybe (사랑인가 봐)”

“Love, Maybe (사랑인가 봐)”, do MeloMance, explora o início de um relacionamento marcado pela simplicidade e honestidade dos sentimentos. A música aborda o receio de que a convivência constante possa se tornar repetitiva, mas mostra que o encanto e a alegria de estar junto superam esse medo. Isso fica claro no trecho “종일 함께면 질릴 텐데 / 나 돌아서도 온통 너인 건” (Mesmo que fiquemos juntos o dia todo, eu deveria me cansar, mas mesmo quando me viro, tudo é você), que revela como a presença da pessoa amada se faz constante e irresistível no cotidiano.

A letra destaca a descoberta gradual do amor, evidenciada em pequenos gestos, como imaginar momentos juntos e sorrir ao ver a felicidade do outro. O contexto do drama “Business Proposal”, para o qual a música foi composta, reforça esse clima de romance leve e cotidiano, mostrando como situações comuns podem se tornar especiais. O refrão, “이건 누가 봐도 사랑일 텐데” (Qualquer um veria que isso é amor), expressa a certeza crescente desse sentimento. Já o verso final, “이 정도면 알아줄 만하잖아 / 너도 용기 낼만 하잖아” (Acho que já dá para perceber, você também pode ter coragem), sugere um convite para assumir o amor sem medo. Assim, a canção celebra o início de um romance, valorizando a coragem de se entregar e a beleza dos gestos simples.