The Monolith

O Monólito

The Monolith

Eles estavam sentados sob o céu iluminado pela lua sobre a noiteThey sat beneath the moon-lit sky about the night
...apareceu, depois desapareceu; envoltos na pele de lã contra o frio e...appeared, then vanished; wrapped in the woolskin from chill and
aqueles cujos orgulhosos perderam a vontade de viver.the ones whose proudest lost thier will to live.

O que diabos, fazem isso para seu...What on Earth, make these for your...
seguindo em frente através do vento gelado.struggling onward through the freezing wind.
Um tempo de tempestade varreu os meiosA time of storm swept means
acordou seus corações de ódio herdadoawoke their hearts of inherited hatred
então para sempre essas palavras antigasso for evermore these words of old
seu significado logo se revelariaits meaning would soon unfold
presos naquele mundo de inverno à espera.trapped in that winter world of waiting.

Sobre o que eram as perguntas?Of what were the questions?
O que eles estavam esperando?What were they waiting for?
Isso... no monólito.This... at the monolith.

Os dias místicos do destinoThe mystic days of doom
previstos em contosforetold in tales
como martelados por algumas runasas hammered by some runes
de pai para filhofrom father to son
os antepassados estavam em sintoniaforfathers were in tune
na porta da forcaat the gallows gate
encantados pela luaenchanted by the moon
e mil perguntasand a thousand questions
sobre a construção do monólito.about the monolith's make

Momentos eternos, sem fim...Eternal moments, endless...
suas... raramente eram faladasits... were seldom spoken
portanto, o juramento nunca foi quebrado.therefore the oath was never broken.