Suburban Queen

Rainha Suburbana

Suburban Queen

Bem-vinda à cidade, minha rainha suburbanaWelcome to the city, my suburban queen
Você achou tão emocionante, a cena subproletária?Did you find it so exciting, the sub-proletarian scene
Você viu os sonhadores sonhando, olhando pro nadaDid you watch the dreamers dreaming, staring into thin air
Sempre subindo escadas que não deveriam estar lá?Always climbing ladders that should not be there?

A decisão é suaIt's down to you
Então não me culpeSo don't blame me
É a velha históriaIt's the age-old story
E provavelmente era o planoAnd it probably was the plan
Uma rainha suburbanaA suburban queen
E um trabalhadorAnd a workin' man

Eu sou tão maluco quanto um bolo de frutas, e você tá furiosa pra carambaI'm as nutty as a fruit cake, and you're as mad as hell
Todos os meus amigos são uns ladrões, os seus usam ChanelAll my mates are thieving bastards, yours wear Chanel
Nós nos mudamos pra um apê perto de King's Cross, e tivemos o melhor momento das nossas vidasWe moved into a flat near King's Cross, and we had the time of our lives
Mas toda boa festa chega ao fim algum diaBut every good party comes to an end sometime

Você se deliciou com nossa pobreza, teve orgasmos com nossa desespero?Did you thrive upon our poverty, have orgasms over our despertation?
E o tempo todo você tinha um bilhete de volta pra aquela velha estação suburbanaAnd all the time you had a ticket back to that old suburban station
Onde você vê os sonhadores sonhando, olhando pro nadaWhere you watch the dreamers dreaming, staring into thin air
Sempre subindo escadas que não deveriam estar lá.Always climbing ladders that should not be there