One Way Street

Rua Sem Saída

One Way Street

Quando eu tinha dezessete, eu tinha tantos sonhosWhen I was seventeen, I had so many dreams
Sonhos nem sempre se realizam, especialmente se você quer que se realizemDreams don't always come true, especially if you want them to
Mas agora somos mais velhos e nossas ideias fazem uma reverênciaBut we're older now and our ideas take a bow
A um mundo que nos ensinou bemTo a world that taught us well
A sobreviver nesse infernoTo survive this living hell

A vida é uma rua sem saídaLife's a one way street
Cheia de pessoas quebradasFull of broken people
Andando na linha estreitaWalking the narrow line
E agindo tão descoladosAnd acting so cool
Agindo tão descoladosActing so cool
Estamos caminhando por uma rua sem saídaWe're walking down a one way street

Caminhamos pelas ruas de fogo, com esperança nos olhosWe walked the streets of fire, with hope in our eyes
Podíamos ser tão insanos, nada a perder, tudo a ganharWe could be so insane, nothing to loose, everything to gain
Aquelas orelhas solidárias, ouviram nossas esperanças e medosThose sympathetic ears, listened to our hopes and fears
Nos envolveram tão bem, e nos venderam por um preço de descontoThey wrapped us up so nice, and sold us for a discount price

O que aconteceu com todos os amigos que conhecíamosWhatever happened to all the friends we once knew
A maioria deles deixamos para trás, você simplesmente não consegue recuperar o tempoMost of them we left behind, you just can't catch up on time
Com pouco a dizer, sobre o amanhã ou hojeWith not a lot to say, about tomorrow or today
Vozes que antes eram tão altas, agora perdidas na multidão solitáriaVoices that were once so loud, now lost in the lonely crowd