
Si Tú No EstáS
Menudo
A dor da separação juvenil em “Si Tú No EstáS”
“Si Tú No EstáS”, do Menudo, retrata de forma direta o sofrimento de um jovem diante da separação de quem ama, especialmente no contexto de uma viagem iminente. O verso “Son las seis y media y no has llegado. Nuestro avión ya tiene que partir” (“São seis e meia e você não chegou. Nosso avião já precisa partir”) mostra a urgência e a frustração de uma despedida que não acontece, enquanto a repetição de “No puedo cantar no soy feliz” (“Não posso cantar, não sou feliz”) revela como a ausência da pessoa amada afeta profundamente o emocional e até a capacidade de seguir com a vida e a carreira.
A letra traz imagens sensoriais marcantes, como “Aun siento tus manos acariciar mi piel, y siento tu perfume, que me quema y me quema hasta enloquecer” (“Ainda sinto suas mãos acariciando minha pele, e sinto seu perfume, que me queima e me queima até enlouquecer”), transmitindo a presença intensa da pessoa amada mesmo na distância. O sofrimento é apresentado de forma confessional e acessível, sem recorrer a metáforas complicadas, o que torna a música sincera e fácil de se identificar. O sucesso internacional da canção, inclusive em trilhas de novelas, reforça seu apelo universal: a dor do amor jovem e a dificuldade de lidar com a distância, sentimentos que atravessam gerações e culturas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menudo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: