Heaven

Paraíso

Heaven

Peixes cheios na profundidade de junhoFish replete in depth of June
Desperdiçando seu meio-dia aquáticoDawdling away their wat'ry noon
Refletindo sabedoria profunda, escura ou claraPonder deep wisdom dark or clear
Cada esperança ou medo secreto de peixeEach secret fishy hope or fear

Esta vida não pode ser tudo que juramThis life cannot be all they swear
Pois quão desagradável se fosseFor how unpleasent if it were
Não se pode duvidar que de algum modo o bemOne may not doubt that somehow good
Virão da água e da lamaShall come of water and of mud

Sabemos obscuramente pela fé que clamamosWe darkly know by faith we cry
O futuro não é totalmente secoThe future is not wholly dry
Lama para lama, a morte se aproximaMud unto mud death eddies near
Aqui não é o fim marcado, não aquiNot here the appointed end not here

E lá eles confiam, nada um serAnd there they trust there swimmeth one
Que nadou antes dos rios começaremWho swam ere rivers were begun
Imenso de forma e mente peixentaImmense of fishy form and mind
Escamoso, onipotente e gentilSquamous, omnipotent and kind
E sob aquela nadadeira poderosaAnd under that almighty fin
O menor dos peixes pode entrarThe littlest fish may enter in
Oh, nunca uma mosca esconde um anzolOh never fly conceals a hook
Os peixes dizem no Riacho EternoFish say in the Eternal Brook