exibições de letras 2.560.400

Zamba Para Olvidarte (part. Diego Torres)

Mercedes Sosa

Dor e superação em "Zamba Para Olvidarte (part. Diego Torres)"

"Zamba Para Olvidarte (part. Diego Torres)", interpretada por Mercedes Sosa e Diego Torres, destaca-se por inverter o papel tradicional da zamba. Em vez de celebrar a memória, a música foca no esforço doloroso de esquecer um amor. A letra expõe a luta interna de quem tenta superar um relacionamento, mas se vê abalado pelo retorno inesperado da pessoa amada. O verso “No sé para qué volviste, si ya empezaba a olvidar” (“Não sei por que você voltou, se eu já começava a esquecer”) expressa claramente a frustração e a confusão do narrador, que tem suas feridas reabertas pelo reencontro.

A canção utiliza imagens simples e diretas para mostrar o peso da saudade e do passado. Em “Mis manos ya son de barro, tanto apretar al dolor” (“Minhas mãos já são de barro, de tanto apertar a dor”), o sofrimento é retratado como algo que paralisa e prende o narrador à tristeza. A zamba, normalmente associada à celebração, aqui é chamada de “una pobre canción” (“uma pobre canção”), girando em torno da guitarra e simbolizando a persistência das lembranças. O pedido “también olvidame vos” (“também me esqueça você”) reforça o desejo de libertação para ambos. A interpretação emotiva de Mercedes Sosa e Diego Torres intensifica o tom melancólico e reflexivo, tornando a música um retrato sensível do luto amoroso e da busca por paz após o fim de um relacionamento.

Composição: Daniel Toro / Julio Fontana. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alan e traduzida por montserrat. Legendado por Aye. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mercedes Sosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção