Entre a Mi Pago Sin Golpear

Pertencimento e raízes em “Entre a Mi Pago Sin Golpear”

A música “Entre a Mi Pago Sin Golpear”, interpretada por Mercedes Sosa, destaca o valor das origens, da simplicidade e dos laços verdadeiros. O título, que significa “Entre na minha terra sem bater”, já sugere hospitalidade e abertura, características marcantes da cultura folclórica argentina e da própria trajetória de Mercedes Sosa. A canção narra a jornada de alguém que, após buscar sentido em outros lugares, percebe que o que realmente importa sempre esteve em sua terra natal: “Y estaba en donde nací lo que buscaba por ahí” (E estava onde nasci o que buscava por aí).

A amizade aparece como um tesouro inestimável, impossível de ser comprado ou vendido, apenas sentido e compartilhado: “Es oro la amistad que no se compra ni vende” (A amizade é ouro que não se compra nem se vende). Outro trecho marcante, “La vida me han presta'o y tengo que devolverla” (A vida me foi emprestada e tenho que devolvê-la), traz uma reflexão sobre a transitoriedade da existência e o desejo de que, ao partir, seus restos fertilizem o solo natal, reforçando o elo com a terra e a ancestralidade. A música também ressalta a importância da autenticidade, afirmando que o cantor popular só deve cantar aquilo que sente de verdade: “No ha de cantar lo que muy dentro no sienta” (Não deve cantar o que não sente profundamente). Assim, a canção celebra a humildade, a amizade sincera e a fidelidade às próprias raízes, transmitindo uma mensagem acolhedora e reflexiva.