Los Hermanos

Fraternidade e liberdade em “Los Hermanos” de Mercedes Sosa

Em “Los Hermanos”, Mercedes Sosa faz uma escolha marcante ao cantar “hermana muy hermosa que se llama ¡libertad!” (“irmã muito bonita que se chama liberdade!”) em vez de “novia” (“namorada”). Essa mudança transforma a liberdade em um laço familiar, próximo e indispensável, e não apenas em um ideal distante. Ao personificar a liberdade como uma irmã, Sosa aproxima o conceito do cotidiano das pessoas, tornando-o algo a ser protegido e compartilhado. Isso ganha ainda mais força no contexto das ditaduras latino-americanas, período em que a canção se tornou símbolo de resistência e esperança.

A letra constrói uma ideia de fraternidade universal, onde todos compartilham sonhos, esperanças e lembranças, independentemente de origem ou profissão. O verso “Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar” (“Eu tenho tantos irmãos que não posso contar”) dissolve fronteiras e destaca a solidariedade entre os povos, especialmente na América Latina. Já o trecho “Y en nosotros, nuestros muertos pa' que nadie quede atrás” (“E em nós, nossos mortos para que ninguém fique para trás”) mostra como a memória coletiva e o respeito aos que vieram antes são essenciais para manter a união e a luta por liberdade. Assim, a canção transmite uma mensagem acolhedora sobre união, esperança e a busca constante pela liberdade, valores que Mercedes Sosa ajudou a eternizar em sua trajetória.