Gracias a La Vida

A dualidade de "Gracias a La Vida" na voz de Mercedes Sosa

"Gracias a La Vida", interpretada por Mercedes Sosa, é marcada por uma dualidade profunda. Embora a canção tenha um tom de gratidão serena, foi composta por Violeta Parra em um momento de grande tristeza, pouco antes de sua morte. Esse contexto traz uma camada de ambiguidade à letra: a celebração das pequenas maravilhas da vida contrasta com o sentimento de despedida e melancolia da autora, tornando a gratidão expressa ainda mais intensa e complexa.

A letra valoriza experiências sensoriais e emocionais, como em “Me dio dos luceros... perfecto distingo lo negro del blanco” (Me deu dois olhos... distingo perfeitamente o preto do branco) e “Me ha dado el oído... grillos y canarios” (Me deu a audição... grilos e canários), mostrando como visão e audição são portas para a beleza do mundo e para o amor. O verso “Me ha dado la risa y me ha dado el llanto, así yo distingo dicha de quebranto” (Me deu o riso e me deu o pranto, assim distingo alegria da dor) destaca a aceitação das dualidades da vida, reconhecendo que alegria e tristeza são essenciais para a experiência humana. O refrão final, “Y el canto de ustedes que es el mismo canto, y el canto de todos que es mi propio canto” (E o canto de vocês que é o mesmo canto, e o canto de todos que é meu próprio canto), reforça o caráter universal e humanista da música.

A interpretação de Mercedes Sosa ampliou o alcance da canção, transformando-a em um hino de esperança, empatia e gratidão. "Gracias a La Vida" celebra a vida em sua totalidade, reconhecendo o valor das pequenas coisas e promovendo uma conexão profunda entre as pessoas, independentemente de sua cultura ou geração.